- Ejemplos
Nuestros equipos de fútbol y baloncesto tienen calidad, talento y ambición para seguir ganando. | Our football and basketball teams have quality, talent and ambition to keep on winning. |
La escuela envió equipos de fútbol, voleibol y balonmano a un torneo reciente, con mucho éxito. | The school fielded soccer, volleyball, and handball teams at a recent tournament, with much success. |
Bangladesh organizó programas de entrenamiento a corto plazo para los equipos de fútbol y hockey de Bhután y Myanmar. | Bangladesh arranged short-term training programmes for football and hockey teams from Bhutan and Myanmar. |
¿Cuántos equipos de futbol hay en Buenos Aires? | How many football clubs are in Buenos Aires? |
Para la temporada 2013-2014 puso rumbo a uno de los mayores equipos de futbol femeninos del mundo, el 1. | During the 2013-2014, Álvaro is working for one of the greatest women soccer teams in the world, 1. |
Míra cuales son los equipos de futbol de Australia que están en el top mundial de FanChants de la Chantions League. | See which football chants for soccer teams in USA are top of the FanChant's Chantions League. |
Míra cuales son los equipos de futbol de Australia que están en el top mundial de FanChants de la Chantions League. | See which football chants for soccer teams in Switzerland are top of the FanChant's Chantions League. |
Con esto abarca a todas las ciudades que cuentan con equipos de futbol, tanto de la primera división como de la liga de ascenso. | The league covers all cities with football teams, both in the first division and the promotion league. |
Hay equipos de futbol que tienen estrellas como Ronaldo, Messi y Neymar, que pueden llenar estadios cada semana y pueden ganar títulos importantes casi cada año. | There are futbol teams that have stars such as Ronaldo, Messi, and Neymar that can fill stadiums every week and can win major titles almost every year. |
Un amante del futbol desde temprana edad, fue miembro de equipos de futbol locales y varios clubes atléticos, los cuales desarrollaron su amor por los deportes. | A lover of sports from a tender age, he was a member of local soccer teams and various athletic clubs, which enhanced his love for sports. |
Los Tigres de la Universidad Autónoma de Nuevo León y los Rayados de Monterrey—ambos equipos de futbol en la Liga MX—dominan el ámbito deportivo en la ciudad regiomontana. | Tigres and Rayados—both teams of the Liga MX soccer league—dominate the headlines in the city of Monterrey. |
Hay monas para todos los gustos, desde las formas más tradicionales, como caracoles, peces, pollitos y demás animales, hasta personajes de dibujos animados o escudos de equipos de futbol. | There are ribbons for all tastes, from more traditional forms, such as snails, fish, chickens, and other animals, until characters from cartoons or shields of soccer teams. |
La semana pasada, uno de los equipos de futbol más populares de México se hospedó en Sandos Caracol Eco Resort & Spa, con 35 jugadores del equipo Pumas de México DF presentes en el resort. | Last week, Sandos Caracol Eco Resort & Spa was thrilled to host one of Mexico's most popular soccer teams, with 35 players from Mexico City's Pumas team staying at the resort. |
En el Reino unido, los fanáticos de equipos de futbol rivales son separados dentro de los estadios y sus horarios de llegada y partida son programa- dos para evitar periodos de espera que propician problemas. | Rival groups of fans are seg- regated in football stadiums and their arrival and departure has been scheduled to avoid the periods of waiting around that promote trouble. |
Así fue reserva en equipos de futbol profesional, empleado en tiendas departamentales, chofer, filósofo, cineasta, y los etcéteras que pueden encontrar en los medios de paga de esos calendarios y en diversas geografías. | He was the back-up player of professional soccer teams, an employee in department stores, a chauffeur, philosopher, filmmaker, and the etcéteras that can be found in the paid media of those calendars and in various geographies. |
No solo patrocinó un número de equipos de futbol muy competitivos, cuyos juegos atrajeron prácticamente a toda la comunidad, sino que también era el lugar de reunión para casamientos, velatorios, graduaciones, políticas comunitarias y casi todo lo demás. | Not only did it sponsor a number of very competitive soccer teams whose games attracted practically the whole community, but it was also the gathering place for weddings, wakes, graduations, community politics, and just about everything else. |
Pumas de México La semana pasada, uno de los equipos de futbol más populares de México se hospedó en Sandos Caracol Eco Resort & Spa, con 35 jugadores del equipo Pumas de México DF presentes en el resort. | Mexico City Pumas Visit for Pre-Season Training Last week, Sandos Caracol Eco Resort & Spa was thrilled to host one of Mexico's most popular soccer teams, with 35 players from Mexico City's Pumas team staying at the resort. |
Entre los personajes famosos que viven en Barcelona y sus alrededores están: Estrellas del deporte que viven en Barcelona: Siendo la ciudad sede de uno de los mejores equipos de futbol del mundo, en Barcelona y sus alrededores viven los cracks de futbol barcelonés. | Among the famous people who live in Barcelona and its surroundings are: Sports stars living in Barcelona: Being the host city of one of the best football teams in the world, many football cracks live in Barcelona and surroundings. |
Todos los equipos de fútbol que usted necesita está en SportIT. | All of the equipment football that you need is on SportIT. |
Moscú albergará los equipos de fútbol en dos estadios simultáneamente. | Moscow will be hosting the football teams at two stadiums simultaneously. |
