equipo de perforacion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Aunque el equipo de perforación es de dimensiones moderadas.	Although the rig is of moderate dimensions.
Vas a trabajar en un equipo de perforación.	You're going to work on a rig.
Quiero decir, yo tengo un equipo de perforación y una ranura, pero ninguna estrella.	I mean, i've got a rig And a slot, but no star.
Este equipo de perforación está equipado con una cabeza de rotación con velocidad máxima de 1200 rpm.	This rig is equipped with a rotary head with max speed of 1200 rpm.
La cabeza de pozo proporciona la interfaz estructural y la presión que contiene para el equipo de perforación y producción.	The wellhead provides the structural and pressure-containing interface for the drilling and production equipment.
La cabeza de pozo proporciona la interfaz estructural y la presión que contiene para el equipo de perforación y producción.	Wellhead & Separation The wellhead provides the structural and pressure-containing interface for the drilling and production equipment.
En todos los casos, la mitigación de los riesgos y la seguridad del personal, el medioambiente y el equipo de perforación son extremadamente importantes.	In all cases, risk mitigation and the safety of personnel, the environment, and the rig are paramount.
Agregó que es muy posible que algún equipo de perforación haya roto algún ducto dejando escapar el gas hacia capas subterráneas permeables.	He said the most likely cause is a drill that let natural gas to escape into permeable underground layers.
Entonces, todo lo que tiene que hacer es clip en otro peso y que están de vuelta a la pesca sin volver a atar todo el equipo de perforación.	Then, all you have to do is clip on another weight and you are back to fishing without re-tying the whole rig.
Debido a su diseño robusto y su fiabilidad es capaz de perforar en condiciones difíciles a profundidades normalmente más allá de un equipo de perforación de este tamaño.	Due to its robust engineering and reliability it is capable of drilling in difficult conditions to depths normally beyond a rig of this size.
Cairn Energy, con su socio Kosmos, trasladó su equipo de perforación para comenzar a perforar el bloque de Gargaa, de un potencial de mil millones de barriles, en diciembre de 2014.	Cairn Energy, with its partner Kosmos, moved their rig to begin drilling the one billion barrel potential Gargaa Prospect in their block in December 2014.
Una vez que ocurre una dilatación, las operaciones del equipo de perforación deben asumir un golpe de presión y emplear las operaciones de control de pozo hasta estabilizar y marcar la referencia de la dilatación.	Once ballooning occurs, rig operations must assume a kick and employ well control operations until the ballooning is stable and benchmarked.
Es un equipo de perforación altamente eficiente y versátil.	It is a highly efficient and versatile drilling equipment.
Ni un alma en la cubierta o en el equipo de perforación.	Not a soul on the deck or in the rig.
Mike, que vamos a llegar en el equipo de perforación.	Mike, we're gonna get you on the rig.
Este enorme equipo de perforación está suspendido por encima del suelo.	This huge drilling rig is suspended off the ground.
Volvamos a la estación cuatro, reposición del equipo de perforación.	Let's get back to station four, Restock the rig.
Instalar y manejar el equipo de perforación de modo seguro.	Setting up and operating the drilling equipment in a safe manner.
La bomba de perforación es una parte importante del equipo de perforación.	Drilling pump is an important part of drilling equipment.
No dejo ahí cuando hay pacientes En el equipo de perforación.	I don't leave it there when there are patients in the rig.