equilibrar

to balance

Popularity

1,000+ learners.

El resultado es crujiente y articular audio con agudos equilibrados.	The result is crisp and articulate audio with balanced high-frequencies.
Vinos complejos, elegantes, muy equilibrados y con múltiples registros aromáticos.	Complex, elegant, very balanced wines and with multiple aromatic records.
Tenemos que ser un poco equilibrados en este debate.	We need to be a bit balanced in this debate.
El velocímetro consiste en dos pares de rodillos dinámicamente equilibrados.	The speedometer consists of two pairs of dynamically balanced rollers.
Los efectos son equilibrados entre la cabeza y el cuerpo.	The effects are balanced between the head and body.
Los sabores son bien equilibrados y nepřebíjí uno al otro.	The flavors are nicely balanced and nepřebíjí one another.
Al estar equilibrados, nos sentiremos más en paz y calma.	To be balanced, we will feel more peaceful and calm.
En cada presupuesto, los ingresos y gastos deberán estar equilibrados.	For each budget, revenue and expenditure shall be balanced.
En cada presupuesto, los ingresos y gastos deberán estar equilibrados.	For each budget, revenue and expenditure must be balanced.
Cuando estos flujos son equilibrados el cuerpo está saludable.	When these flows are balanced, the body is healthy.
Deberían permanecer equilibrados y conscientes de los cambios que ocurren.	You should remain balanced and aware of changes occurring.
¿Por qué no estar equilibrados y vivir una vida significativa?	Why not be balanced and live a life of meaning?
No obstante, la investigación se aplicó en individuos sanos y equilibrados.	Nonetheless, the research was applied on healthy and balanced individuals.
Calidad / cantidad / precio están muy bien equilibrados.	Quality / quantity / price are very well balanced.
Tipos equilibrados que residen en climas moderados y requieren dietas mixtas.	Balanced types who reside in moderate climates and require mixed diets.
Nuestro deseo es ofrecer cachorros equilibrados, sanos y felices.	Our wish is to offer well-balanced, healthy and happy puppies.
Más frecuente en Benissalem, da lugar a blancos ligeros y equilibrados.	More common in Benissalem, gives rise to white light and balanced.
En el gusto es fino con amargo y picante equilibrados.	Its taste is refined with bitter and spicy well balanced.
Fomentar la alimentación saludable: proporcionar almuerzos equilibrados y refrigerios nutritivos.	Promote healthy eating: provide balanced lunches and nutritious snacks.
Los cuchillos están perfectamente equilibrados según principios mecánicos.	The knives are perfectly balanced according to mechanical principles.