epitomar

to summarize

Ver resultados en inglés

Hoy, el epitome del circo es Cirque du Soleil.	Today, the epitome of the circus is Cirque du Soleil.
Este coche es el epitome de lujo entre los autos de prestigio.	This car is the epitome of prestige luxury cars.
Representa un epitome de Jainism.	It represents an epitome of Jainism.
El DC-6B era el epitome de los aviones de pasajero radiales del motor de pistón.	The DC-6B was the epitome of the radial piston engine passenger aircraft.
La mente serena y tranquila es el verdadero epitome de la realización y comprensión humana.	The serene and peaceful mind is the true epitome of human achievement.
Esta es la razón por la cual la verdad es el epitome de la vida espiritual.	This is why truthfulness is the epitome of the spiritual life.
Hace cincuenta años el epitome del circo era hermanos de Ringling y Barnum y Bailey.	Fifty years ago the epitome of the circus was Ringling Brothers and Barnum & Bailey.
En el oeste: Explora Los Ángeles por ser el epitome del crecimiento urbano en expansión.	West: Explore Los Angeles for the epitome of a sprawling urban expanse.
El corazón de la ciudad del hotel es el epitome del lujo y de la hospitalidad.	Hotel City Heart is the epitome of luxury and hospitality.
MINI El nombre es el producto: Hecho por BMW Group, MINI es el epitome del auto compacto.	MINI The name is the product: Made by the BMW Group, MINI is the epitome of the compact car.
Es el epitome del encanto etéreo, de la tolerancia delicada y de un recordatorio apacible de una era pasada.	It is the epitome of ethereal charm, delicate grace and a gentle reminder of a bygone era.
Vuestra recompensa no la habrá en la tierra sino en el Paraíso, el epitome de la Gloria, con los ángeles.	Your reward shall not be found on earth but in Paradise—the epitome of glory, with the angels.
Sirena realmente es el epitome de un lugar mágico de selvas y mar en medio de la extensa Península de Osa.	Mermaid really is the epitome of a magical place of jungles and sea in the middle of the extensive Osa Peninsula.
El programa del afiliado de Amazon que fue lanzado en 1996 se ha convertido en un epitome de los requisitos de la oportunidad y del beneficio para sus afiliados.	The Amazon affiliate program which was launched in 1996 has become an epitome of opportunity and profit requisites for its affiliates.
Si esta idea había venido del mejor esquiador de todos los tiempos, un esquiador cuya técnica era el epitome de la perfección del esquí, era por algún motivo.	If the idea came from the best skier of all time, a skier whose technique was the epitome of skiing perfection, there must have been something to it.
El Yo-zuri EGI es el epitome de los señuelos del calamar y en los años futuros sea el criterio por el cual el resto de los señuelos del calamar son juzgados.	The Yo-zuri EGI is the epitome of squid lures and infuture years will be the yardstick by which all other squid lures are judged.
Si son las vacaciones, según lo definido por un diccionario: el ' tiempo libre lejos del trabajo dedicado al resto o al placer ', entonces uno tomado en Algarve debe ser el epitome de ese término.	If a vacation, as defined by a dictionary is: 'leisure time away from work devoted to rest or pleasure', then one taken in Algarve must be the epitome of that term.
Pocas semanas después publicó una edición compendiada, para uso de estudiantes, Andrea Vesalii suorum de humani corporis fabrica librorum epitome, que dedicó al príncipe Felipe, hijo y heredero de Carlos V.	At about the same time he published an abridged edition for students, Andrea Vesalii suorum de humani corporis fabrica librorum epitome, and dedicated it to Philip II of Spain, the son of the Emperor.
Seokguram, un epitome de la escultura budista de piedra del reino de Silla Unificada, fue construida bajo la supervision del Primer Ministro Gim Dae-seong en 751, durante el reinado del rey Gyeongdeok, y se termino en 771 durante el reinado del rey Hyegong.	Construction History Seokguram, the epitome of Buddhist stone sculpture from the Unified Silla Kingdom, was begun under the supervision of Prime Minister Gim Dae-seong in 751, during the reign of King Gyeongdeok, and completed in 774 in King Hyegong's reign.
Donna Kelly, una profesora de quinto grado de Cassidy Elementary, es la epitome del tipo de profesora que CADA madre realmente quiere para sus hijos.	Donna Kelly, a fifth grade teacher at Cassidy Elementary, is the epitome of the type of teacher EVERY mother truly wants for her child/children.