envoi

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

This replaced Carmen Saeculare as his second envoi, and was well received by the Académie, though swiftly forgotten thereafter.	Esto sirvió para reemplazar Carmen Saeculare como su segundo envío, y fue bien recibido por la Académie, aunque rápidamente olvidado después.
Through the winter of 1858–59, Bizet worked on his first envoi, an opera buffa setting of Carlo Cambiaggio's libretto Don Procopio.	A lo largo del invierno de 1858-59 Bizet trabajó en su primer envío, una versión en ópera bufa del libreto Don Procopio de Carlo Cambiaggio.
Under the terms of his prize, Bizet's first envoi was supposed to be a mass, but after his Te Deum experience, he was averse to writing religious music.	Según las condiciones del premio, el primer envío de Bizet debía ser una misa, pero tras la experiencia con su Te Deum sentía aversión a escribir música religiosa.
It had access to the intervened plant for a week after the occupation and the conflict remained unresolved three weeks after that, when we closed this issue of envoi on September 7.	Tuvo acceso al plantel intervenido hasta una semana después de la ocupación y tres semanas después de ésta, el 7 de septiembre -cuando cerramos este número de Envío- el conflicto seguía sin resolverse.
For his second envoi, not wishing to test the Académie's tolerance too far, Bizet proposed to submit a quasi-religious work in the form of a secular mass on a text by Horace.	Para su segundo envío, no queriendo ya tentar su suerte con la tolerancia de la Académie, Bizet se propuso enviar una obra casi-religiosa en forma de misa secular sobre un texto de Horacio.
Envoi can also be plugged into an AC outlet.	Envoi también se puede conectar a una toma de CA.
The Envoi HL Transmitter may also be used with the Marantz Professional Voice Rover.	El Envoi HL Transmitter también se puede utilizar con el Marantz Professional Voice Rover.
The Envoi HL Transmitter is an accessory for the Denon Professional Envoi powered loudspeaker.	El Envoi HL Transmitter es un accesorio para el altavoz alimentado Denon Professional Envoi.
Envoi rapide, pris en magasin.	Envío gratis, todo ex almacén de Suiza.
Go back, or head over to Envoi Networks to choose a new direction.	Vuelve atrás, o dirígete a DivertiKid \| Juegos Inflables, decoraciones y eventos para ir a otra dirección.
Envoi is a complete package, ready to fulfill any sound-reinforcement task you put in front of it.	Envoi es un paquete completo, listo para cumplir cualquier tarea de refuerzo de sonido que ponga delante de ella.
We know that one of the things you'll use Envoi for is spoken presentations and vocal musical performances.	Sabemos que una de las cosas en las que usará Envoi son presentaciones habladas y actuaciones musicales vocales.
This additional wireless handheld microphone for the Denon Professional Envoi loudspeaker (or Marantz Professional Voice Rover) allows users to always carry a backup wireless mic.	Este micrófono de mano inalámbrico adicional para el altavoz Denon Professional Envoi (o Marantz Professional Voice Rover) permite a los usuarios llevar siempre un micrófono inalámbrico de respaldo.
The mic is lightweight, rugged and uses only 2 AA batteries, so adding a second wireless handheld mic to your Envoi is a sound investment.	El micrófono es ligero, resistente y utiliza solo 2 pilas AA, por lo que añadir un segundo micrófono inalámbrico de mano a su Envoi es una buena inversión.
The Envoi HL Transmitter may be used with the existing receiver in the Envoi or a second receiver may be added (sold separately as Envoi Receiver 2).	El Envoi HL Transmitter puede ser usado con el receptor existente en el Envoi o un segundo receptor puede ser agregado (se vende por separado como Envoi Receiver 2).
Envoi Go has two XLR balanced inputs, two 1/4-inch line inputs and two 1/8-inch stereo inputs, so it can accommodate virtually any connection or mixing scenario.	Envoi Go tiene dos entradas XLR balanceadas, dos entradas de línea de 1/4-pulgadas y dos entradas estéreo de 1/8-inch, por lo que puede acomodar virtualmente cualquier escenario de conexión o mezcla.
Envoi Go is a compact, full-featured, high performance/high powered PA system that has the versatility to operate off its long-lasting internal rechargeable battery as well as from external AC power.	Envoi Go es un sistema compacto, con todas las funciones, de alto rendimiento / alta potencia que tiene la versatilidad de operar fuera de su larga duración de la batería interna recargable, así como de la alimentación de CA externa.
Envoi also streams music wirelessly from any Bluetooth®-enabled device, plus with its TRS Aux output, you can daisy-chain as many additional Envoi speakers as needed to cover any size area with great sound.	Envoi también transmite música de forma inalámbrica desde cualquier dispositivo habilitado para Bluetooth®, además de con su salida auxiliar TRS, puede conectar en la cadena tantos altavoces Envoi adicionales como sea necesario para cubrir cualquier área de tamaño con gran sonido.
Envoi is a compact, easily-transportable AC/battery-powered PA system that solves—for the first time—your dilemma of how to deliver true professional-grade sound reinforcement to an outdoor event or large interior space when there is no access to AC power.	Envoi es un sistema compacto y fácilmente transportable de alimentación de CA / batería que resuelve por primera vez su dilema de cómo entregar un verdadero sonido de calidad profesional a un evento al aire libre o un gran espacio interior cuando no hay acceso a AC poder.
Envoi can operate for up to 12 hours off its built-in rechargeable battery, which provides a cord-free power supply for its powerful internal Class D amplifier. The amplifier drives a high-output 10-inch 2-way speaker system in a compact, lightweight enclosure.	Envoi puede funcionar hasta 12 horas con su batería recargable incorporada, que proporciona una fuente de alimentación sin cable para su potente amplificador interno de Clase D. El amplificador acciona un altavoz de altavoces de 10 pulgadas de 2 vías en un gabinete compacto y ligero.