enviudar

Las dos enviudaron recientemente.	Both were recently widowed.
Sin embargo, la investigación sugiere que la herencia es a menudo cuestionada, especialmente en las mujeres más jóvenes que enviudaron a causa del SIDA.	However, research suggests that inheritance is often contested, especially in the case of younger women widowed as a result of AIDS.
Ambas enviudaron con hijos pequeños y en épocas difíciles: mi oba en la guerra (1944) y mi mamá con la crisis económica peruana (1985).	Both were widowed with small children in difficult times: my oba during the war (1944) and my mother during Peru's economic crisis (1985).
Desde el 9 de abril de 2001 las prestaciones para las viudas fueron reemplazadas por las prestaciones de viudez para hombres y mujeres que enviudaron desde esa fecha.	With effect from 9 April 2001 widow's benefits were replaced by bereavement benefits for men and women becoming widowed from that date.
Por ejemplo, en India, el PNUD está apoyando un proyecto para obtener derechos sobre la tierra para las mujeres de edad y solteras, muchas de las cuales enviudaron y fueron abandonadas por sus parientes.	In India, for example, UNDP is supporting a project to secure land rights for single, older women, many of whom were widows and abandoned by their remaining relatives.
Se estima que hay 20.000 mujeres que enviudaron y 50.000 niños huérfanos**.	According to estimates, roughly 20,000 women were widowed, and 55,00 children were orphaned.