environmental impact report

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I know, but I have to write an environmental impact report.	Lo sé... pero tengo que redactar mi informe.
It's so small we don't even need to do an environmental impact report.	Es tan pequeño que ni siquiera tendremos que hacer un informe de impacto ambiental.
The final environmental impact report is expected by the end of the year.	El informe final sobre el impacto medioambiental estará listo a finales del año.
An environmental impact report?	¿Un informe de impacto mediambiental?
According to the activists, there are critical points in the scope of the environmental impact report, so it is necessary thatgovernment officials explain.	Según los activistas, hay puntos críticos en el alcance del informe de impacto ambiental, que es necesario que los funcionarios de Gobierno expliquen.
Numerous experts share the concerns of petitioners and are rightly suspicious of an environmental impact report penned by Nord Stream's experts.	Numerosos expertos comparten las preocupaciones de las personas que ha suscrito la petición y sospechan con razón que el informe del impacto medioambiental pueda ser escrito por expertos de Nord Stream.
The development not only of new ports but also of new transport movements in the hinterland necessitate a strategic environmental impact report on the planned routes.	El desarrollo, no solo de nuevos puertos, sino también de nuevos movimientos de transporte en el interior, requiere un informe de impacto medioambiental estratégico sobre las rutas programadas.
My second point - and I hope that not everyone has been deaf to this - is that a satisfactory environmental impact report has to lead to the issuing of permits.	Mi segundo punto -y espero que nadie haga oídos sordos- es que un informe de impacto medioambiental satisfactorio debe preceder a la concesión de los permisos.
That is the area where Semarnat (Secretary of the Environment and Natural Resources) issued an environmental impact report alerting residents to the health hazards of mining.	Esta es la región donde Semarnat (Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales) elaboró un informe de impacto ambiental alertando a l@s residentes sobre los riesgos en la salúd que se asocian con la minería.
And on March 13, 2012, Goldcorp announced it had received its first environmental impact report from the Federal Secretariat of the Environment and Natural Resources (Semarnat), a major step towards operating the mine.	En marzo 13 del 2012, Goldcorp anunció su primer reporte ambiental de la Secretaria del Ambiente y Recursos Naturales (SEMARNAT) un gran paso hacia la operación de la mina.
Local cities and elected officials, as well as members of the community, are also finding the 10,000-page draft environmental impact report, which contains numerous technical studies, daunting to get through.	Ciudades locales y los funcionarios electos, así como los miembros de la comunidad, también se están enterando que el informe de impacto ambiental del proyecto, que contiene numerosos estudios técnicos y cuenta con 10.000 páginas, es demasiado enorme.
However, a 1997 environmental impact report had warned of precisely this danger, given that the basins were less than 100 meters from the river, which overflows in winter.	Sin embargo, un informe de impacto ambiental realizado en 1997 había advertido de ese peligro, puesto que las pilas de lixiviación de esta empresa están a menos de 100 metros del río y en invierno rebalsan, como en efecto ocurrió.
Knight Piésold was retained by Barrick Exploraciones Argentina S.A. to conduct a variety of environmental assignments on the project, including the fourth environmental impact report update for the exploitation stage and the addenda I and II.	Knight Piésold fue contratado por Barrick Exploraciones Argentina S.A. para llevar a cabo una variedad de tareas ambientales en el proyecto, incluyendo la cuarta actualización informe de impacto ambiental para la fase de explotación y las adendas I y II.
The granting of credits to businesses must also be assessed in terms of its environmental effect, and that is why I would argue in favour of including an environmental impact report in credit assessments.	La concesión de créditos a las empresas también debe evaluarse desde el punto de vista de sus efectos medioambientales, razón por la que estoy a favor de incluir un informe sobre el impacto ambiental en la evaluación de créditos.
That is the area where Semarnat (Secretary of the Environment and Natural Resources) issued an environmental impact report alerting residents to the health hazards of mining. It is also the area where anti-mining activist Mariano Abarca Roblero was murdered.	Esta es la región donde Semarnat (Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales) elaboró un informe de impacto ambiental alertando a l@s residentes sobre los riesgos en la salúd que se asocian con la minería.
According to the environmental impact report for the Belo Monte dam project, prepared by the state energy company Eletrobrás, firms have already applied for authorization to search for natural resources on more than 63% of the total area of the reservations.	Según los mapas del estudio de impacto medioambiental redactado por la empresa energética estatal Eletrobras, el área para el cual hay pedidos de autorización a la exploración ya cubre más del 63% del territorio de las reservas indígenas.
Mr Lannoye, you know perfectly well that in many countries, the consultation procedure and the completion of the final environmental impact report - known as the statement of environmental impact - take two years, 18 months, 16 months or 12 months.	Señor Lannoye, usted sabe perfectamente que en muchísimos países el procedimiento de consulta y de evacuación del informe final para el impacto ambiental -lo que se llama la declaración de impacto ambiental- lleva dos años, 18 meses, 16 meses, 12 meses.
In a communication issued by Romania on 23 September, it was reported that an environmental impact report had been launched and that its neighbour Hungary is being consulted in respect of the risks concerning toxic waste water moving in its direction.	En un comunicado emitido por Rumanía el 23 de septiembre, se dijo que se había iniciado la elaboración de un informe de impacto ambiental y que la vecina Hungría había sido consultada al respecto sobre los riesgos de las aguas residuales tóxicas que fluían hacia el país.
The following is taken from the Environmental Impact Report for the project.	Esto último se encuentra escrito en el Informe del Impacto Ambiental del proyecto.
Bjorgum said they could still call for a full Environmental Impact Report to be conducted on the building project.	Bjorgum dijo que aún podrían pedir una investigación completa acerca del impacto del proyecto sobre el ambiente (Environmental Impact Report en inglés).