envenenamiento

poisoning

Los síntomas más comunes de envenenamiento son vómitos y diarrea.	The most common symptoms of poisoning are vomiting and diarrhoea.
Tenemos un envenenamiento y un diario, eso no es suficiente.	We have a poisoning and a diary, that's not enough.
Bien, pero eso no necesariamente la conecta con el envenenamiento.	Okay, but that doesn't necessarily connect her to the poisoning.
Rusia niega cualquier implicación en el envenenamiento de Skripal.	Russia denies any involvement in the poisoning of Skripal.
Ambos niegan su participación en el envenenamiento de Litvinenko.	They both deny their involvement in the poisoning of Litvinenko.
Y el ácido podría ser una forma de envenenamiento.	And the acid could be a form of poisoning.
HSTS agrega otra capa de protección contra ataques de envenenamiento DNS.	HSTS adds another layer of protection against DNS poisoning attacks.
Ellos olvidan que esta actitud constituye un peligroso envenenamiento del espacio.	They forget that this attitude constitutes a dangerous poisoning of space.
El tratamiento depende de la persona y del tipo de envenenamiento.	Treatment depends on the person and the type of poisoning.
Toxicidad (por ejemplo, anticongelante envenenamiento, o reacción adversa a medicamentos)	Toxicity (e.g., antifreeze poisoning, or adverse reaction to medications)
El tratamiento depende de la persona y el tipo de envenenamiento.	Treatment depends on the person and the type of poisoning.
¿Crees que puedes demostrar un cargo de envenenamiento?	Do you think you can prove a charge of poisoning?
Si es envenenamiento, entonces Jonathan no estaba ahí, se había ido.	If it's poisoning, then Jonathan wasn't there, he was away.
Es pintado surogat y el envenenamiento a Ud es abastecido.	It krashenyj surogat and the poisoning to you is provided.
Esto disminuirá el riesgo de envenenamiento y sobredosis.	This will reduce the risk of poisoning and overdose.
Los síntomas de envenenamiento escombroide generalmente duran 24 horas o menos.	The symptoms of scombroid poisoning usually last for 24 hours or less.
El tratamiento de un envenenamiento depende del tipo de veneno.	Treatment for poisoning depends on the type of poison.
Y solo entonces podemos evitar otro envenenamiento masivo.	And only then we can prevent another mass poisoning.
El norovirus es el causante más común de envenenamiento alimentario.	Norovirus is the most common cause of food poisoning.
Eso es algo que se llama ARP spoofing (o envenenamiento arp.)	That is something called ARP spoofing (or arp poisoning.)