envejecer

No es verdad que los hombres envejezcan mejor.	It's not true that men grow older better than us.
¿Quiere dejar que sus muebles envejezcan con una pátina gris?	You want your outdoor teak furniture to take a grey patina?
Cuando envejezcan, les será difícil trabajar.	When he gets old, it will be difficult to work.
Mi objetivo es que envejezcan bien.	My aim is that they age well.
¿Cuál será su recompensa cuando envejezcan?	What will your reward be when you grow old?
Para ello es muy importante utilizar materiales naturales que envejezcan bien.	Natural materials that age gracefully are important to them.
-Que mis ojos envejezcan es una cosa.	My eyes getting old is one thing.
Cuando muchos de estos muchachos envejezcan, habrá 2 trabajadores por beneficiario.	When a lot of these kids get older, there's going to be 2 workers per beneficiary.
No dejes que las vacaciones te envejezcan.	Don't let your beach vacation age you.
Además, los costos del consumo de energía aumentarán a medida que envejezcan aún más las redes.	Furthermore, energy consumption costs will rise as the systems age even further.
River le dice a Amy que al Doctor no le gusta que sus compañeras envejezcan.	River tells Amy that the Doctor doesn't like to see his companions age.
Su finalidad es que esas personas, en lo posible, envejezcan en el hogar.	The aim is to enable such persons, as far as possible, to age at home.
No se debe dejar que las flotas envejezcan ya que ello incrementa los riesgos en el mar.	We must not allow fishing fleets to become out-dated because this increases risks at sea.
Esa insistencia, surge asimismo de la necesidad de cuidado que tendrán los futuros abuelos cuando envejezcan.	This need also arises from the necessity to take care of future grandparents as they age.
A pesar de que el momento decisivo está cerca, aún hay tiempo para que muchos niños envejezcan.	Although the decisive moment is behind you there is still time for many children to grow old.
Cuanto mejores sean los vinos de su colección, más tiempo querrá dejarlos que envejezcan.	The better the wines that are in your collection, the longer you are probably going to age them.
Esto asegura que los vinos envejezcan lenta y gradualmente, adquiriendo los sublimes y complejos aromas y sabores propios de la madurez.	This ensures that the wines age slowly, gradually acquiring the sublime complex flavours and aromas of maturity.
La ingeniería de producto desarrollada por los técnicos de Signes, permite que estas piezas sean reposicionables y que envejezcan con dignidad.	The product engineering developed by the Signes technicians allows these pieces to be repositioned and to age with dignity.
El regulador de carga controla la inyección de corriente a las baterías para evitar que se sobrecarguen y envejezcan demasiado rápido.	The charge regulator controls the injection of current into the batteries to prevent them from overcharging and aging too quickly.
No es casualidad que los vinos envejezcan en este tipo de recipiente y que éste sea de un determinado material: el roble.	It is no coincidence that wines are aged in this type of container made of a specific material: oak.