envasar

to package

Por lo tanto, es muy importante envasar el aceite correctamente.	So, it's very important to package the oil correctly.
Solución diseñada para controlar, contar y envasar en cantidades específicas.	Designed to control, count and pack in specified quantities.
Los productos se comercializan sin envasar (a granel) o preenvasados.	The products are sold without packaging (loose) or pre-packed.
El mensaje: solo un material natural puede envasar un producto natural.	The message: only a natural material may package a natural product.
Es fácil de envasar, apilar, almacenar, promocionar y reabastecer.	It's easy to pack, stack, store, promote and replenish.
Herramienta necesaria para prolongar la vida útil del producto a envasar.	Tool needed to prolong the life of the product to be packaged.
Cuando busque nuevas y únicas formas de envasar sus productos.	When you are looking for new and unique ways to pack your products.
Aparatos para limpiar, rellenar, envasar o embalar botellas u otros recipientes	Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Bioles es una empresa dedicada a envasar legumbres, arroces y harinas ecológicas.	Bioles is dedicated to packaging vegetables, rice and organic flour.
Darbo fue el primer productor en envasar confitura en porciones individuales.	Darbo was the first manufacturer to fill jam into portion packs.
El usuario solo tendrá que seleccionar el nuevo producto a envasar.	The operator only will have to select the new product to bag.
En esta sección se alcanzan a envasar unas 2.500 botellas por hora.	In this section, about 2,500 bottles are processed per hour.
Adecuados para envasar fitosanitarios, barnices, productos químicos orgánicos, etc.	Suitable for containing plant protection products, varnishes, organic chemical products, etc.
Posibilidad de envasar con doble pista productos pequeños o medianos.	Possibility of packaging products of small or medium dimensions on double tracks.
Otra opción es envasar el producto.	Another option is to pack the product.
Nuestros clientes utilizan los equipos de Tetra Pak para procesar y envasar sus productos.	Our customers use Tetra Pak equipment to process and package their products.
Hasta hace poco, los productores usaban principalmente latas para envasar el aceite de oliva.	Until recently, producers mainly used tin cans to package olive oil.
Para evitar la rancidez, el oxígeno no debe ser usado para envasar pescados grasos.	To avoid rancidity, oxygen should not be used to package oily fish.
¿Cómo puede usted envasar los productos de la industria química, por ejemplo?	How can they for example fill the chemical products efficiently?
Se podrán envasar, por las necesidades del cliente.	Also may be packed per the customer requirements.