enumerar

A mi juicio, también era importante que se enumerasen tareas concretas en el informe.	It was important to me for very specific tasks, too, to be listed in the report.
Además, se propuso que algunas categorías de tratados se enumerasen de forma más precisa, por ejemplo los tratados formativos multilaterales.	In addition, it was suggested that certain categories of treaties had to be listed in a more precise manner, e.g. multilateral law-making treaties.
Alternativamente, el tratado podría incluir uno o más anexos en los que se enumerasen los usos o fuentes de emisiones concretos del mercurio a los que se aplicarían las medidas de control, incluidos objetivos y calendarios para su aplicación.	Alternatively, the treaty could contain one or more annexes that could list the specific mercury uses or emissions sources to which the control measures would apply, including targets and timetables for their implementation.
Además, se sugirió que se enumerasen de forma más precisa algunas categorías de tratados, por ejemplo los tratados normativos multilaterales.	In addition, it was suggested that certain categories of treaties had to be listed in a more precise manner, e.g. multilateral law-making treaties.
La convención también exigiría anexos en donde se enumerasen las sustancias reguladas y se expusiesen las prescripciones informativas en esferas como los criterios de examen, los perfiles de riesgo y las consideraciones socioeconómicas.	The convention would also require annexes for listing regulated substances and outlining informational requirements for areas such as screening criteria, risk profiles, and socio-economic considerations.