enumerate

enumerar

The list is long, and I will not be able to enumerate all.	La lista es muy larga, y no podré enumerarlos todos.
It would not be wise for the Guide to enumerate all cosmic and karmic conditions.	No sería prudente para la Guía numerar todas las condiciones kármicas y cósmicas.
There is no need to enumerate the excellent initiatives taken and the achievements made by UNTAET.	Enumerar las excelentes iniciativas y logros de la UNTAET resultaría redundante.
Secondly, I would like to enumerate the five amendments that are partially acceptable to the Commission.	En segundo lugar, quiero enumerar la cinco enmiendas que la Comisión considera parcialmente aceptables.
All the references are due to enumerate consecutively with the order that they have in the text.	Todas las referencias se enumeran consecutivamente de acuerdo con el orden en que aparezcan en el texto.
It is difficult to enumerate everything our dear brother Slavko was doing, for that, we would need much, much time.	Nombrar todo lo que nuestro querido Fr. Slavko hizo es difícil puesto que para eso necesitaríamos mucho, mucho tiempo.
It is of course possible to enumerate a large number of issues where fairly great deficiencies remain, as Mrs Madeira has just done.	Sin duda se pueden enumerar muchísimas cuestiones en las que persisten deficiencias bastante considerables, como acaba de hacer la señora Madeira.
In that context, it may be unnecessary for the Council, when preparing its annual report, to enumerate the activities it has undertaken.	En ese contexto, cuando prepare su informe anual, tal vez no sea necesario que el Consejo enumere las actividades que ha llevado a cabo.
Here is to enumerate the sweet designs of R6.	Aquí está para enumerar los dulces diseños de R6.
Instructors often were also assigned to enumerate a district.	Los instructores frecuentemente también fueron asignados a enumerar un distrito.
At the moment it is hard to enumerate them all.	Por el momento es difícil enumerarlos a todos.
It is impossible to enumerate in words the gifts of the spirit.	Es imposible enumerar en palabras los regalos del espíritu.
It would be impossible to enumerate all gods revered by these peoples.	Imposible sería enumerar todos los dioses venerados por estos pueblos.
That is the formal way to enumerate the six voids then.	Ésa es la manera forma de enumerar los seis vacíos entonces.
Enumerate computers is a tool to enumerate computers in a domain.	Enumere ordenadores es un instrumento para enumerar ordenadores en una esfera.
I am not going to enumerate the 27 points of the program.	No voy a enumerar los 27 puntos del programa.
It is impossible to enumerate the abuses of precious strength.	Es imposible enumerar los abusos de fuerzas que son tan valiosas.
It is not possible to enumerate all the bonds that exist between people.	No es posible enumerar todos los vínculos que existen entre la gente.
It is very difficult to enumerate all the qualities of a good man.	Enumerar todas las cualidades del hombre de bien es muy difícil.
Look, we just need to enumerate ways Colosseum lied to you.	Mirad, tenemos que enumerar maneras en que os mintió la Colosseum.