enumerar

to enumerate

to list

No enumeraré todas las fuentes de este aprendizaje.	I will not list all the sources of this learning.
No enumeraré todos los tesoros, que cada dìa tengo en abundancia.	I won't list all the treasures, that every day has in abundance.
No enumeraré las numerosas intervenciones del Consejo de Seguridad en los últimos años.	I shall not list the many such Security Council interventions in recent years.
Señorías, no los enumeraré al detalle.	I shall not, your Honours, enumerate them in detail.
No enumeraré los resultados de dichas medidas, que los miembros ya conocen.	I will not enumerate the result of these measures, with which members are already familiar.
Sin embargo, esto no ha sucedido debido a razones que no enumeraré aquí.	However, this did not happen, for reasons that I will not list here.
También enumeraré 4 maneras diferentes de ajustar el chocolate: semilla, microondas, mármol y agua.	I'll also list 4 different ways to adjust the chocolate: seed, microwave, marble, and water.
El Señor juzga en muchas maneras poderosas - pero enumeraré solo los dos peores juicios.	The Lord judges in many powerful ways - but I will list only the two worst judgments.
Las enumeraré más adelante.	I will enumerate them later.
Yo los enumeraré por orden temático, con breves puntos de aclaración y economía de estilo.	I will list them in topical order, with shorter points for clarity and economy of style.
A continuación, enumeraré algunos de los servicios más útiles disponibles a través de la cartera de WeChat.	From here on I will illustrate some of the most useful services accessible through your WeChat wallet.
A continuación, si me lo permiten, enumeraré los puntos principales de las recomendaciones que hemos adoptado hoy.	I will now, if I may, read out the key points of the recommendations we adopted today.
El Quinteto ha recomendado nuevos instrumentos de financiación del desarrollo que no enumeraré aquí (impuestos y estrategias similares).	The Quintet has recommended new funding instruments for development, which I am not going to list here (taxation and similar strategies).
Señor Wijsenbeek, enumeraré a todos los grupos que han presentado esta solicitud, para que todo quede perfectamente claro.	Mr Wijsenbeek, I am going to list all the groups which made the request, so that everything is quite clear.
Puede decirse que en la fase de conciliación se abordaron tres puntos importantes. Los enumeraré brevemente.	During the conciliation phase, there were, in fact, three important points on the agenda, which I will outline below.
Creo que todos deben ser conscientes de ello, pero aun así las enumeraré para los pocos que no lo son.	I think you all must be aware of it, but I'll still list it for the few who don't.
Por lo tanto, enumeraré los 15 pasos del Seder de la Pascua y explicaré lo que se hace en cada uno de estos pasos.	Therefore, I will list the 15 steps to the Passover Seder and explain what is done in each part.
En segundo lugar, enumeraré algunas de las propuestas concretas que se presentaron para que el Grupo de Trabajo Especial les dé seguimiento.	Secondly, I shall list some of the specific suggestions that were put across for the ad hoc Working Group to follow up on.
Sin embargo, y evidentemente, debe realizarse un seguimiento del informe, por lo que enumeraré las iniciativas que creo que pueden contribuir a dicho seguimiento.	However, the report evidently needs to be followed up, so I shall list the initiatives that I believe can contribute to its follow-up.
No enumeraré otros hechos que tuvieron lugar en el Stalag 350, tan solo leeré ante el tribunal la última frase, relativa a este campo.	I shall not enumerate other facts which took place in Stalag 350, I shall merely read into thr record the final sentence, referring to this camp.