entresacar

Todo texto se ha entresacado de mensajes de spam recibidos por el artista.	All of the text here has been culled from spam emails received by the artist.
Entre asesinatos, combates y ejecuciones he entresacado solo algunos de los atentados revolucionarios que dejaron víctimas neutrales.	Among the murders, battles, and executions listed, I have selected only a few of the Revolutionary attacks that left innocent victims.
Naturalmente, Federico se disculpó y reconoció que una carga compartida era más ligera, en la larga carta del 6 de marzo de la que hemos entresacado el texto anterior.	Naturally, Frederic apologized and acknowledged that a shared burden was lighter, in a long letter of March 6, from which we have pick Frederic's text.
Eso indica que ella quería que se vieran en público; que se han entresacado de los confines del estudio para entrar en el espacio público de la exposición.	This suggests that she wanted them to be seen in public. They had leached out of the confines of the studio to enter the public realm of the exhibition.
Pero en toda la exposición de Hilferding, en general, y en particular en los dos capítulos que preceden a aquél del cual hemos entresacado esta definición, se subraya el papel de los monopolios capitalistas.	But throughout the whole of his work, and particularly in the two chapters which precede the one from which this definition is taken, Hilferding stresses the part played by capitalist monopolies.