pick out

escoger

So you get to pick out my clothes and my friends?	¿Así que ahora eliges mi ropa y mis amigos?
He knew how to pick out a good spot for a house.	Supo elegir un buen sitio para la casa.
Look, she didn't get to pick out her wedding dress with her daughter.	Mira, no pudo escoger el vestido de novia con su hija.
I would like to pick out a few concrete examples.	Quisiera destacar unos pocos ejemplos concretos.
Coincidentally, she happened to pick out the field of Boaz to work in.	Coincidentalmente, sucedió que ella escogió el campo de Booz para espigar.
Not certain which domain name to pick out?	¿No está seguro cuál nombre de dominio seleccionar?
It is not easy to pick out priorities from the wide range of projects.	No es sencillo establecer prioridades con tal cantidad de proyectos.
And yeah, we haven't been able to pick out our song.	Y sí, no hemos sido capaces de elegir nuestra canción.
He's taking me to pick out an engagement ring tomorrow.	Él me lleva a escoger un anillo de compromiso mañana.
I went with dave to pick out your engagement ring.	Fui con Dave a elegir el anillo de compromiso.
Of course, I need time to pick out a dress.	Por supuesto, necesito tiempo para escoger un vestido.
Emma starts to pick out some of the characters.	Emma empieza a escoger algunos de los personajes.
You don't want me to pick out curtains for this place.	No quieres que escoja cortinas para este lugar.
What's the best way to pick out a new costume?	¿Cuál es la mejor manera de elegir disfraz?
I have to pick out a dress for tonight.	Tengo que escoger un vestido para esta noche.
We'll have to pick out volunteers for the first stick.	Vamos a tener que elegir a los voluntarios para el primero.
It's difficult to pick out one moment from my career.	Es difícil escoger un momento de mi carrera.
Infrared filter was able to pick out traces of felt-tip pen.	El filtro infrarrojo fue capaz de detectar rastros de rotulador.
And now, I'm going to pick out your persona.	Y ahora, yo voy a seleccionar tu personaje.
She says she wants to pick out her wedding dress with you.	Ella dice que quiere escoger su vestido de novia contigo.