entremedias

Diccionario
Ejemplos

A dónde va entremedias, no tengo ni idea.	Where he goes in between, I have no idea.
Los principales lanzamientos están disponibles dos veces al año, con pequeños lanzamientos entremedias.	Major releases are available twice per year, with minor releases in-between.
Agregar entremedias 2-4 cucharadas de harina a la masa, para que no cuaje.	Add in between 2-4 tablespoons of flour to the dough, so not set.
Las cinco grandes empresas están entremedias.	The five larger companies are in-between.
Y, obviamente, también para cualquier regalo que se dé entremedias.	And, of course, for all nice gifts in between.
Así que eso significa que el aroma se le pegó en algún lado entremedias.	So that means the scent got on him somewhere in between.
La manera de comerlo es templado, con trozos de queso de cabra casero entremedias.	Abista is eaten warm with pieces of home-made goat cheese tucked into it.
Nada va a alterar el resultado final, y no importa lo que ocurra entremedias.	Nothing is going to alter the end result and it does not matter what occurs in between.
Tampoco provoca daños una carga completa en varias etapas - con o sin descarga parcial entremedias.	Full charging in several stages - with or without partial discharge between - also does no harm.
Haz 10-20 repeticiones (dependiendo de tu nivel de forma física) de cada ejercicio con una pequeña pausa entremedias.	Perform 10-20 repetitions (depending on your fitness level) of each exercise with little rest in between.
Ellos están allí y nosotros aquí. Parece que están muy cerca, pero entremedias siempre está esa distancia,	It seems as if they were close, but in the meantime there is this distance.
Practica estar dispuesto a efectuar este cambio diez minutos por la mañana, diez por la noche y una vez más entremedias.	Practice your willingness to make this change ten minutes in the morning and at night, and once more in between.
Solamente entremedias, corría a casa, visitaba a mi familia, jugaba con Mariana y le daba el beso de las buenas noches.	In between, I would run home to my family to play with Mariana and give her a good-night kiss.
Las películas de Mar Reykjavik nos hablan de lo que no se ve, de los entremedias y la potencia de generar nuevos significados aniquilando la imagen.	The films of Mar Reykjavik speak to us of what is not seen, of the in-between, and the power to generate new meanings by annihilating the image.
Me encantan las ciudades antiguas e intactas, patrimonio de la humanidad, como Toledo y Cáceres, y entremedias disfrutar del sosiego de ayer y los placeres de hoy en pleno campo.	I love old and intact cities, the heritage of humanity, like Toledo and Cáceres, and in the meantime enjoying the tranquility of yesterday and the pleasures of today out in the country.
Las invenciones que se encuentran entremedias se evalúan con mayor profundidad para determinar el alcance de las posibles reivindicaciones de patente, su posible uso en productos o servicios, sus posibilidades de cara a la concesión de licencias y otros factores.	Inventions that fall in between are further evaluated for the scope of potential patent claims, likely use on products or in services, licensing potential and other factors. Boeing has played a central role in the US space program since the late 1950s.
Entremedias, y por un pequeño puente, se salva el cauce del río Carratón.	In between, and over a small bridge, hikers cross the river Carratón.
Entremedias del siglo veinte, Madeira comienza desarrollar su industria turística de lujo.	Century, Madeira starts to develop i t s tourist industry attracting aristocratic and rich guests.
Entremedias, surge Sairey Gamp, al que no podemos separar de ninguna manera de su confidente ficticia, la señora Harris.	In between comes Sairey Gamp, not by any stretch of the fancy to be divorced from her fictitious confidante, Mrs. Harris.
Entremedias, la isla se mostraba de vez en cuando durante unos dos milisegundos, solo para enseguida desaparecer de nuevo en la niebla.	In between, the island showed itself every now and then for about two milliseconds, only to disappear then again in the fog.