entrelazar

to intertwine

Él es parte de una cosa, los dos están entrelazados.	He is part of one thing, the two are intertwined.
Nuestro futuro y el futuro de esta región están entrelazados.	Our future and the future of that region are linked.
En cada Bila hay cuatro o cinco sonidos armónicamente entrelazados.	There are four or five sounds harmoniously intertwined in each Bila.
Estos Nodos Caóticos son resultado de múltiples fenómenos entrelazados.	These Chaotic Nodes are the result of multiple inter-locking phenomena.
El objetivo es claro, los caminos para llegar a él entrelazados.	The objective is clear, the paths to reach it entwined.
En la última opción, tus otros dedos estarán entrelazados.	For the last option, your other fingers would be intertwined.
La impresión preserva hexágonos entrelazados que tienen un rango de tamaños.	The impression preserves interlocked hexagons that have a range of sizes.
En todos sus logros existen aspectos entrelazados de otros.	In all your accomplishments there are aspects of others intertwined.
Creemos que la paz y el desarrollo están entrelazados e interrelacionados.	We believe that peace and development are intertwined and interrelated.
Existen muchos factores entrelazados que explican la situación de Indonesia.	There are many interlinked factors causing the situation in Indonesia.
Hay tres círculos entrelazados, casi como en formación de anillo.	There are three circles entwined, almost ring-like in formation.
Estos dos aspectos de la sexualidad están básicamente entrelazados.	These two aspects of sexuality are essentially intertwined.
Los anillos están entrelazados y dispues-tos de forma trapezoidal.	The rings are interlocking and arranged in a trapezoid shape.
Aquí entrelazados y la fantasía y honesta, a veces el duro realismo.	Here intertwined and fantasy and honest, sometimes the hard realism.
Ambos están profundamente entrelazados y a menudo pueden ser difíciles de separar.	Both are deeply intertwined and often can be hard to separate.
Significado: Hebilla rectangular importante y magnífica, con diseños Célticos entrelazados.	Meaning: Important and gorgeous rectangular Buckle with intertwined Celtic designs.
Los papeles de esposo y padre están entrelazados.	The roles of husband and father are interwoven.
Son dos usos alternativos de los patrones entrelazados.	They are two alternative uses of the intertwined patterns.
Creo que ambos están entrelazados: la vida y de trabajo.	I believe both are entwined: life and job.
El edificio se compone de dos volúmenes entrelazados.	The building is comprised of two interlocking volumes.