entrelazado

Está entrelazado con otros sistemas de subordinación y exclusión.	It is intertwined with other systems of subordination and exclusion.
Nuestro futuro está entrelazado con el resto del mundo.	Our future is intertwined with the rest of the world.
Se adapta el escaneo entrelazado que significa la resolución vertical.	It adapts the interlace scan which means the vertical resolution.
Aquí el entrelazado de hilo rojo violáceo es incluso mayor.	Here the intertwining of purplish red threads is even more.
Significado: Sujeta billetes en Peltre, decorado con un entrelazado Celta.	Meaning: Money clip in Pewter, decorated with a Celtic interlace.
Civet es un brebaje temperamental y complejo entrelazado en el misterio.	Civet is a moody and complex brew entwined in mystery.
Este sagrado diseño se ve entrelazado por toda la Creación.	This sacred design is seen interlaced throughout all Creation.
Con una cámara IP no existen los problemas de entrelazado.	With an IP camera there are no interlacing problems.
Significado: Collar con colgante central que representa un clásico entrelazado celta.	Meaning: Necklace with central pendant that represent a classic celtic weave.
El destino de las naciones está más entrelazado que nunca.	The fate of nations is more fully entwined than ever before.
Cuando compras tu corsé, puede que haya venido con entrelazado.	When you bought your corset, it may have come pre-laced.
La densidad de entrelazado afecta directamente esta capacidad de absorber agua.	The crosslink density directly affects this ability to absorb water.
En el último decenio, nuestro destino se ha visto entrelazado.	Over the past decade, our fate has been interlinked.
El entrelazado de los cables con dos colores, crear interesantes efectos gráficos.	The interlacing of wires with two colors, create interesting graphic effects.
Cierre entrelazado y bolsillos internos, incluido uno con cremallera.	Interlocking closure and internal pockets including one with zip.
Nuestro concepto de sostenibilidad está estrechamente entrelazado con la eficiencia.	Our sustainability concept is closely interwoven with efficiency.
Todo está entrelazado por el hilo de la cordialidad.	Everything is intertwined through the thread of cordiality.
Respaldo decorado con un elegante y original motivo entrelazado.	Back decorated with an elegant and original woven pattern.
Significado: Colgante Celta en plata tallada con un diseño entrelazado.	Meaning: Sterling silver Celtic Pendant with a carved woven design.
Cuando vea video progresivo, nunca debe ver ningún entrelazado.	When you watch progressive video, you should never see any interlacing.