entrega hoy

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las etiquetas están listas, pero no se hará la entrega hoy.	The labels are ready, but they won't be delivering them today.
La entrega hoy, ¿está bien?	So, today's installment? Any good?
Los Congresos eucarísticos nacionales han constituido una ya larga tradición de servicio al hombre; tradición que Bolonia entrega hoy a la cristiandad del tercer milenio.	The National Eucharistic Congresses have marked a long tradition of service to mankind: a tradition which is handed on from Bologna today to the Christianity of the third millennium.
El Consell de Formentera, a través del conseller de Deportes, Jordi Vidal, ha hecho entrega hoy de los cheques a los ganadores del primer Concurso de Fotografía Deportiva de la isla de Formentera.	Earlier today, Jordi Vidal, department head of the Formentera Council's office of sport, handed out cheques to winners of the island's first sport photography competition, el Concurs de Fotografia Esportiva.
Tenemos una entrega hoy, pero puedo faltar.	We have a drop today, but I can miss it.
El envío se despachó a un conductor de UPS para su entrega hoy.	The shipment has been dispatched to a UPS driver for delivery today.
El envío se despachó a un chofer de UPS para su entrega hoy.	The shipment has been dispatched to a UPS driver for delivery today.
¿Tienes alguna entrega hoy?	You've got deliveries tonight?
Alstom entrega hoy el primer tren de tres vagones que complementará la flota de la Línea 1 del Metro de Panamá.	Alstom delivered today the first three cars of the additional fleet for Panama Metro Line 1.
Tras los debates mantenidos en la comisión parlamentaria, la propuesta se entrega hoy al Parlamento Europeo para su primera lectura.	Today, following discussion in the committee, the issue is having its first reading in the European Parliament.
La Fundación ha hecho entrega hoy en el Círculo de Economía de Barcelona de los VII Premios Humana de Reutilización de Textil, en el marco del Humana Day.	The Foundation today presented in Barcelona of 7th Humana Textile Reuse Awards, under the Humana Day.
El primer puente atirantado en curva suspendido por un plano de tirantes de Brasil, el Puente Anita Garibaldi (Puente de Laguna) se entrega hoy, 15 de julio de 2015.	The first curved cable-stayed bridge suspended by a single stayed plane in Brazil, the Anita Garibaldi Bridge (Laguna Bridge), is being unveiled today, July 15, 2015.
Al aceptar muchas enmiendas -y me alegro que haya aceptado muchas mías-, se ha situado en una posición bastante incómoda para ella, porque el informe que entrega hoy es muy diferente de su borrador inicial.	By accepting many amendments, and I am glad that she accepted many of my own, she has made her own position rather more uncomfortable because the report that she is delivering today is a very different report to her original draft.
Madre María, reina de la Familia, nuestra familia, unida en el amor, se entrega hoy a tu Inmaculado Corazón.	Mother Mary, the Queen of the family, our family, united in mutual love, commits itself to your Immaculate Heart.