entrega estimada

Traductor
Ejemplos

No aceptamos ninguna responsabilidad por cualquier pérdida o daño (ya sea de manera directa o indirecta) si la entrega se efectúa en cualquier otro momento distinto a la fecha de entrega estimada.	We can accept no liability for any loss or damage (whether direct or indirect) if delivery takes place at any time other than the estimated date for delivery.
Apenas tome conocimientos Geesa de hechos o circunstancias que imposibiliten la entrega en o antes de la fecha estimativa, Geesa se lo comunicará por escrito al comprador indicando una nueva fecha de entrega estimada.	As soon as Geesa has knowledge concerning facts or circumstances that render the delivery on or prior to the target date impossible, Geesa will notify the buyer about this in writing, stating the expected new delivery date.
Construcción empezará en Octubre 2018 y entrega estimada en Primavera 2020.	Building to start October 2018 and completion expected Spring 2020.
¿Qué es la Fecha de entrega estimada y cómo se determina?	What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?
¿Qué es la Fecha de entrega estimada y cómo se determina?	What is the Estimated Delivery Date and how is it determine?
Una vez que realice su solicitud, recibirá una fecha de entrega estimada.	Once you place your request, you will receive an estimated delivery date.
La construcción ya comenzó con la entrega estimada para el verano de 2019.	Construction has already started with delivery estimated by the summer of 2019.
¿Cuál es la fecha de entrega estimada y cómo se determina?	What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?
La fecha de entrega estimada es septiembre de 2018.	Estimated delivery date is September 2018.
¿Qué métodos de envío ofreces y cuál es la fecha de entrega estimada?	What shipping methods do you offer and what is the estimated delivery date?
Procuramos mostrar una fecha de entrega estimada para todos nuestros productos.	We try to display an estimated delivery date on our products where possible.
Recibirás un e-mail con la fecha de entrega estimada en cuanto tengamos más información.	We'll e-mail you with an estimated delivery date as soon as we have more information.
Para obtener más información, consulte¿Cuál es la fecha de entrega estimada y cómo se determina?	For more information, see What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?
La construcción debe comenzar a principios de 2018 con una entrega estimada para el verano de 2019.	Construction is due to start in early 2018 with delivery estimated by the summer of 2019.
Para obtener más información, consulte ¿Qué es la fecha de entrega estimada y cómo se determina?	For more information, see What is the Estimated Delivery Date and how is it determined?
Su fecha de entrega estimada (3-4 semanas) comienza desde la fecha en la que se recibió el pago.	Your estimated delivery date (3-4 weeks) starts on the date payment has been received.
Compra en las próximas 17 horas para entrega estimada a Reino Unido el mircoles 20 nov 2019.	Order in the next 17 hours for estimated delivery to United Kingdom by Wednesday 20 Nov 2019.
Su fecha de entrega estimada (3-4 semanas) comienza desde la fecha en la que se recibió el pago.	Your estimated delivery date (typically 3-4 weeks) starts on the date payment has been received.
Puede ver la información sobre la fecha de entrega estimada más reciente en nuestra herramienta Estado de pedidos.	You can view the latest estimated delivery date information in our Order Status Tool.
Puede ver la información más reciente sobre la fecha de entrega estimada en nuestra herramienta Estado del pedido.	You can view the latest estimated delivery date information in our Order Status Tool.