entrecruzar

Su vocación teatral se entrecruzó con la docencia en escuelas de enseñanza primaria.	His theatrical vocation has been entwined with teaching in elementary schools.
Se entrecruzó con la historia bélica de Francia: en 1632 la invasión a Lorena, y en 1649 la guerra de Fronda.	His life is intertwined with the story of postwar France: in 1632 the invasion of Lorena, in 1649 the war of the Fronde.
Al alcanzar a Rusia, se entrecruzó con las particularidades del desarrollo capitalista nacional y la crisis económica que ya existía; las consecuencias han sido desastrosas.	Reaching Russia, it interacted with the particularities of capitalist development and the economic crisis already going on there and has been having devastating effects.
Marcos se sentó y entrecruzó las piernas.	Marcos sat down and crossed his legs.
El destino entrecruzó sus vidas.	Fate intertwined their lives.
El utilitarismo se entrecruzó con virtudes y altruismos, preocupaciones y ocupaciones sobre asuntos más trascendentes que las cajas de azúcar y los sacos de café.	Utilitarianism crisscrossed with virtues and altruisms, concerns and activities on matters more transcendent than boxes of sugar and sacks of coffee.
Entrecruzó después sobre los brazos de su trineo toda una serie de sólidos troncos de árbol, transformándolo en una especie de gran raqueta con el fin de aguantar la carga en caso de que alguno de los patines llegara a romper el hielo.	Then he tied a whole serious of strong tree trunks over the runners of his sledge, thus transforming it into a kind of large snowshoe to support the load if one of the blades suddenly cut the ice.