entrechocar

Son tiempos de guerra, de incesante entrechocar de espadas, de ferocidad en la lucha.	These are times of war, of incessant clash of swords, of wild struggle.
Entra por la entrada posterior, abre el refrigerador y se escucha el entrechocar de botellas.	He comes in the back door, he opens the refrigerator and the bottles rattle.
Hizo un gesto hilarante de entrechocar las encías, abriendo y cerrando la boca a gran velocidad.	He made a hilarious gesture of beating his gums together, opening and closing his mouth with great speed.
En una especie de zaguán, detrás de una verja de hierro, se adivinaban unas ovejas amontonadas que hacían ruidos sordos al entrechocar unas con otras.	In a sort of hallway, behind an iron door, you could see sheep squashed together making deaf noises when crashing into each other.
Para ello hay que llevar la mano derecha hacia la izquierda y entrechocar las dos castañuelas. Quien compró este producto también compró Lo más vendido.	In order to do this lift the right hand so that it is level with the left hand and click the castanets together.
En los alrededores, otros guerreros se unían a la batalla en las calles, pero Asenue oía sus respiraciones entrecortadas, el entrechocar del acero y sus últimos estertores.	Around her, other fighters had joined the wider battle in the streets, but she heard the sounds of their labored breathing, their clashing steel, their gurgling last cries.
Junto a la Garganta ancha, el murmullo ininterrumpido del agua al entrechocar contra las rocas ocasiona al viajero soñador evocaciones que pueden iniciar con la visita a los restos arqueológicos romanos junto a la Vía de la Plata (o Ruta de la Plata).	Along with the broad Gorge, the steady murmur of the water against the rocks entrechocar causes the traveler evocations dreamer who can start with a visit to the Roman archaeological sites along the Via de la Plata (or Route de la Plata).
Para ello hay que llevar la mano derecha hacia la izquierda y entrechocar las dos castañuelas.	In order to do it you have to bring your right hand to the left and clash them together.
Lo hizo tan sigilosamente como era capaz de hacerlo, aunque los fetiches que colgaban de su sombrero tintineaban al entrechocar.	She did so as silently as she was able, though there was a slight rattle of the fetishes hanging from her jingasa.