entre tantas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Podemos elegir entre tantas posibilidades que es posible perder nuestro sentido de dirección.	There are so many possibilities we can choose from that we could lose our sense of direction.
¡A fe mía, que entre tantas a mí también me tocarà alguna!	Among so many there will be something for me, too.
Los niños con necesidades especiales pueden elegir entre tantas opciones de campamentos de verano como los demás niños.	When it comes to camps, kids with special needs have as many choices as other kids.
Y de repente aparece un poema en la prensa de Bagdad comparándome con muchas cosas pero entre tantas con una serpiente sin precedentes.	And so all of a sudden, a poem appeared in the papers in Baghdad comparing me to many things, but among them an "unparalleled serpent."
Fue pura coincidencia, entre tantas otras coincidencias similares.	It was a pure coincidence, among so many other similar coincidences.
¿Cómo puedo elegir solamente un plan entre tantas opciones?	How can I pick just one plan from so many choices?
Este fin de semana no será fácil elegir entre tantas propuestas atractivas.	This weekend won't be easy to choose between so many attractive proposals.
Por fin, algo divertido, entre tantas malas noticias de la dichosa economía.	Finally, something fun, among so much bad news of the blessed economy.
No, no nos dejaremos engañar otra vez, otra entre tantas.	No, do not be fooled again, among many other.
Es especialmente difícil hallar una escuela entre tantas.	It can be difficult to find a school among so many.
¿Te gustaría seguir avanzando entre tantas sensaciones?	Would you like to continue among so many sensations?
Sin embargo, la pequeña Angélica no se sentía feliz entre tantas delicadezas.	But the little Angelique did not feel happy among so many delicacies.
¡Lo difícil es escoger entre tantas opciones!	The hard part is choosing between so many great options!
Tu publicación es solo una más entre tantas.	Your post is just a drop in the bucket.
Indagar en el más elegido entre tantas Hoteles en Valtournenche para una visita guiada.	Inquire into the chosen one among many Hotels in Valtournenche for a guided tour.
Una, entre tantas otras, que no había podido resistirse a sus encantos de reptil.	One among many others who was unable to resist his reptilian charms.
¿Qué otra cosa harías entre tantas monjas?	If not, what would you do among those nuns?
Hoy, soy yo quien entre tantas mujeres dirige este proyecto día a día.	Today, I run this project on a daily basis among many women.
Sin embargo, es realmente difícil elegir entre tantas opciones de grabadoras de Spotify.	However, it is really hard for you to choose from so many Spotify recorder options.
Pero nuestro futuro no puede seguir siendo un escenario, un boceto, una idea entre tantas otras.	But our future cannot remain a scenario, a sketch, an idea amongst others.