entre si mismos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Papel, cartón y películas pueden pegarse contra y entre si mismos.	Paper, carton and foils can be bonded to themselves and among each other.
Los miembros del Secretariado se reparten entre si mismos las tareas y el trabajo.	The members of the Secretariat shall distribute the tasks and the work among themselves.
Incluso los módems que dicen ser compatibles con Hayes no tienen por que ser realmente compatibles entre si mismos.	Even modems that claim to be Hayes-compatible aren't always really compatible with one another.
Sin embargo, a veces la gente con autismo hace bien entre si mismos, o sea con otras personas acon autismo.	At the same time, autistic people sometimes do well with other autistic people.
Las personas que participan en estos mercados interconectados han descubierto que pueden obtener mucha mejor información y soporte entre si mismos que de los vendedores.	People in networked markets have figured out that they get far better information and support from one another than from vendors.
Los varios tipos de información de nuestra base de datos están enlazados entre si mismos, y esto también facilita que sus ediciones salgan en los resultados del buscador.	In our database the user has access to various links between different kinds of information, and your editions appear in the search results.
La relación voluntaria de adultos entre si mismos es su propio asunto y ninguna persona o autoridad tiene el derecho a escudrinarlo, interferisce en el o hacerlo publico.	Voluntary relationship of adults with each other is their private affair and no person or authority has the right to scrutinise it, interfere with it or make it public.
Pues a los estudiantes, en lugar de remitirlos a un terapeuta, se les enseñan técnicas de autoexploración y sanación, que implementan entre si mismos en los cursos y sesiones de prácticas.	But instead of being sent to a therapist, students are taught healing and self-exploration techniques which they implement on each other during courses and practice sessions.
Las ventajas considerables de compañías de seguro cautivas han llevado al desarrollo de una industria cautiva mundial y los Centros Financieros Offshore Internacionales han competido entre si mismos para establecer regimenes atractivos para las compañías de seguro cautivas.	The considerable advantages of captive insurance companies have led to the development of a major worldwide captive industry and International Offshore Financial Centres have vied with each other to establish attractive regimes for captive insurance companies.
Ubisoft, la empresa francesa más importante de videojuegos, ha caracterizado la sala relax de su head-quarter a las puertas de Paris con productos de design y complementos de fuerte impacto estético, cuyas formas y colores se revalorizan entre si mismos.	Ubisoft, the most important French videogame company, wanted to decorate the relax room at their HQ on the outskirts of Paris, using design products with a strong aesthetic impact that unite form and colour.
Varios candidatos hablaban entre sí mismos delante del cuarto.	Several candidates were talking among themselves in front of the room.
Pero no muestran signos de practicar estas políticas entre sí mismos.	But they show no signs of practicing these same policies among themselves.
Sin embargo, los príncipes griegos lucharon entre sí mismos.	However, the Greek princes fought among themselves.
XXs tiene forma clásica, muy raramente sola, intersecados generalmente entre sí mismos.	XXs have classic shape, very rarely single, usually intersected between themselves.
Los Cristianos están trabajando con propósitos antagónicos entre sí mismos.	Christians are working at cross-purposes among themselves.
En lugar, los judíos comenzaron riñas entre sí mismos.	Instead, the Jews began squabbling among themselves.
Al principio ellos lucharon solamente entre sí mismos.	At first they fought only among themselves.
Entonces los generales macedónicos lucharon entre sí mismos.	Then the Macedonian generals fought among themselves.
También existe la necesidad de diversas e-modernidades de ser intercambiado entre sí mismos.	There also exists the need for different e-currencies to be exchanged among themselves.
La pelea de los Griegos entre sí mismos.	The Greeks quarrel among themselves.