entrar a la universidad

Derek está terminando el colegio en el Country Day School, de San José, y se está preparando para entrar a la universidad en el 2010.
Derek is in finishing high school at Country Day School in San Jose, and is preparing for college in 2010.
¿Puedes usar tu orgullo para entrar a la universidad?
Can you use your pride to get into university?
Pero... pero Sharon iba a entrar a la universidad en otoño.
But... but Sharon was going to college in the fall.
Aunque eso signifique estudiar para entrar a la universidad.
Even if it means studying to get into college.
Tengo que pensar en mis notas para entrar a la universidad.
I gotta think about my grades and getting into college.
Es la única manera Puedo entrar a la universidad
It's the only way I can get into college.
No es como si fueras a entrar a la universidad.
It's not like you're gonna get into college anyway.
¿Mis calificaciones no son buenas para entrar a la universidad? .
My grades aren't good enough to get me into college?
Hay muchas maneras de entrar a la universidad.
There are many ways to get into college.
O sea, el solo entrar a la universidad es difícil.
I mean, just getting into college is tough.
Ya sabes, entrar a la universidad y mudarse, es...
You know, with getting into college and moving out, it just...
¿Qué es más preocupante que entrar a la universidad?
What's more nerve-wracking than getting into college?
Jennifer estudió mucho para entrar a la universidad y convertirse en matemática.
Jennifer studied hard to go to college and become a mathematician.
Después de entrar a la universidad, también quiero...
After I get into the college, I also want to...
Incluso si lo mueves, seguiré sin entrar a la universidad
Even if you move it, I still won't get into college.
Es tan fácil entrar a la universidad.
It is so easy to get into college.
Solo lectura no te hará entrar a la universidad.
Just reading isn't gonna get you into college.
¿Qué es más estresante que entrar a la universidad?
What's more nerve-wracking than getting into college?
No es como si fueras a entrar a la universidad.
It's not like you're gonna get into college anyway.
¿Él está planeando tomar el examen para entrar a la universidad?
Is he planning to take the college entrance exam?
Palabra del día
congelar