entonces quien

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si tú no lo sabes, ¿entonces quien lo sabe?	If you don't know, who does?
¿Y entonces quien protegerá a esa gente?	And who will protect the people then?
Es ella entonces quien debe gobernar nuestras resoluciones para que trabajemos con eficiencia en el establecimiento de la paz.	It then must govern our resolutions in order that we work effectively toward the establishment of peace.
¿Entonces quien miente aquí?	So just who is lying here?
¿Entonces quien eres tu?	Who are you, then?
Entonces quien la escuchaba sabía que estaba ante algún peligro o se había equivocado de camino y así podía evitar al enviado del Huekufü.	Then the one who was listening to her knew that it was before some danger or had been wrong of way and this way it could avoid the envoy of the Huekufü.
Así veríamos entonces quién está diciendo la verdad.	We would then see who is telling the truth.
Entonces quién puede explicar esto, los ingenieros se quedaron asombrados.	Who can explain this? The coffee engineers were astonished.
Bien, entonces quien sea que escribio eso es inteligente.	Well, then whoever wrote that is smart.
Si nunca lo conoció, entonces quien es el padre?	If he never met her, then who's the father?
Si no es alguno de mi hombres entonces quien?	If not one of my men, then who?
Dime, ¿entonces quien lo tomó?	So you tell me —who took it, then?
Bueno, ¿entonces quien lo envió?	Well, then who mailed it?
Bien, pero, y qué cuando tomen Utah, entonces quien seguira?	Fine, but when Utah is taken over, then who is next?
Si no es el, entonces quien?	If not him, then who?
Si la maldición llegó a lugares con otras historias, ¿entonces quien sabe quién más está en esta ciudad?	If the curse went to places with other stories, then who knows who else is in this town?
Bien, ok, entonces quien es?	Well, okay, then, who is?
Y entonces quien – por el contrario – quiere mantener el statu quo juega la carta de la identidad amenazada.	And so those who–on the contrary–want to maintain the status quo are playing the card of the threat to identity.
Esta ummah es la naciَn de la moderaciَn y el balance, entonces quien pertenezca a esta ummah debe ser asي en todas las لreas de su vida.	This ummah is the nation of moderation and balance, so everyone who belongs to this ummah must be like that in all areas of his life.
En 1973 fue encarcelada y acusada deextremista por defender su tierra, caso que se puede entender, si consideramos que Augusto Pinochet era entonces quien regía el país.	In 1973, under the dictatorship of Augusto Pinochet, she was charged and jailed as an 'extremist' for seeking land rights.