enterar

¿Sabes lo que pasará en Washington cuando se enteren?	You know what will happen in Washington when they learn?
Cuando los otros se enteren, no van a quererte allí.	When the others find out, they won't want you there.
¿Qué le dirás su padres cuando se enteren?	What will you tell your parents when they find out?
Es muy importante que ninguna de las demás internas se enteren.	It's very important that none of the other inmates find out.
No queremos que los guardias se enteren de esto.	We don't want the guards getting wind of this.
Pero no quiero que todos se enteren sobre esto, padre.	But I don't want everybody knowing about it, padre.
No necesitamos que sus padres y el Director se enteren.	We don't need your parents and the principal finding out.
Solo tenemos que asegurarnos de que los otros se enteren.	We just have to make sure the other side hears it.
Cuando los otros se enteren, No te querrán ahí.	When the others find out, they won't want you there.
Piensa, Finn, ¿cómo puedes evitar que todos se enteren?	Think Finn, how can you keep everyone from finding out?
Excepto por su familia cuando se enteren.	Except for his family when they find out.
Lo único que quiero es que mis padres no se enteren.	The only thing I want is that my parents don't know.
Si dicen algo, susurrenlo, para que no se enteren.	If you say anything, whisper, so they won't know.
Golpea la bola, que se enteren que no son bienvenidos.	Take a swing, let them know they are not welcome.
Nosotros no queremos que se enteren de nada.	We don't want them to get wind of anything.
Mira, no quiero que los medios se enteren de esto.	Look, I don't want the media to get a hold of this.
Las escuelas también deben asegurar que los estudiantes se enteren de estas políticas.	Schools must also make sure students learn about these policies.
Kryten, no quiero que los demás se enteren.	Kryten, I don't want the others to know about this.
Golpea la bola, que se enteren que no son bienvenidos.	Take a swing, let them know they are not welcome.
No puedes dejar que los demás se enteren.	You can't let the rest of them find out.