enterar

to inform

Siempre me pregunté qué pasaría si la gente se enterase.	I've always wondered what would happen if people ever found out.
Bien. Es solo que no querría que Levon se enterase.	It's just that I wouldn't want Levon to find out.
Y tampoco quería que nadie más se enterase, así que...	And I really didn't want anyone else to know, so...
¿Cómo lo has hecho sin que me enterase?	How did you do it without me finding out?
Los padres son siempre los últimos en enterase de ciertas cosas.	But dads are always the last to find out about certain things.
Si alguna vez se enterase, probablemente me ahorcaría.	If he ever found out, he'd probably hang me.
Para que mi hijo no se enterase la verdad.	To keep my son from learning the truth.
Todo podría haber pasado sin que nadie se enterase.	Anything could have happened without anybody knowing it.
¿Es sobre el caso del que no querías que me enterase?	This about the case you didn't want me to know about?
No quería que se enterase por otra persona.	Didn't want him to find out from somebody else.
Solo había una persona que realmente me preocupa que se enterase.	There's only been one person that I worried would find out.
Podía estar a su lado, sin que nadie se enterase.	I could be there for him, and no one had to know.
Por ejemplo, si se sorprende al enterase que lo descubrimos.	Like if he's surprised we figured it out.
Me pidió que la utilizase para que nadie se enterase del cambio.	Asked me to use it so no one could trace the change.
No quería que nadie se enterase, así que vine a ti.	I didn't want anyone to find out so I came to you.
¿Qué haría si se enterase?	What would he do if he found out?
¿Y si se enterase mi mujer?	What if word got back to my wife?
Ella y la clase enterase rieron de él.	She and the whole class laughed.
¿Qué haría si se enterase?	What would do if it found out?
No podía dejar que Claire se enterase.	I could not let Claire find out.