enterar

to inform

Miren, puedo enterarme de qué le dijo a la policía.	Look, I can find out what she told the cops.
Pero, no, he tenido que enterarme por el periódico.	But, no, I had to find out in the paper.
¿Por qué soy siempre el último en enterarme de estas cosas?	Why am I always the last to know these things?
Alquilan, se marchan y yo soy la última en enterarme.	They rent, they leave and I'm the last to know.
Cuando Javi me engañó, yo fui la última en enterarme.	When Javi cheated on me, I was the last to find out.
Dame tiempo para enterarme. Soy nuevo en esto.	Give me time to find out, I'm new at this.
Fue un alivio enterarme de que es solo su maestra.	I was relieved to find out you're only their teacher.
Bueno, ¿cómo puedo enterarme si eso es verdad?	Well, how do I find out if that's all true?
Quiero decir..., Me acuerdo enterarme de eso en la escuela.	I mean, I can remember hearing about it in school.
¿Por qué no iba a ser el último en enterarme?	Why wouldn't I be the last one to find that out?
Mi interés es aprender y enterarme de todo.	My interest is to learn and to shed myself of all.
Solo pasé por allí para enterarme de dónde vivía.	I just went by there to find out where you lived.
Esta es la primera vez que tengo que enterarme.	This is the first time I've hear about it.
¿Es así realmente como crees que merezco enterarme?	Is this really how you think i deserve to find out?
Si pasa cualquier cosa quiero ser el primero en enterarme.	If anything happens I want to be the first to find out.
¿Por qué soy siempre el último en enterarme?	Why am I always the last one to know?
Pero tuve que enterarme a través de Facebook.	But I had to find out through Facebook.
Esperaré a enterarme mañana cuando tu foto salga en el periódico.	I'll wait and find out tomorrow when your picture's in the paper.
Quiero enterarme de lo que le ha pasado a mi mejor amigo.	I want to find out what happened to my best friend.
¿Tengo que enterarme por tu hermana que fuiste expulsado?	I had to find out from your sister that you're expelled?