enterar

to inform

Con la referencia es suficiente, te enterarás algún día.	The reference is enough, you'll learn that one day.
Te enterarás a su debido tiempo, Barney, no te preocupes.	You'll find out in due course, Barney, don't worry.
Bueno, sé que te enterarás, pero de todos modos, toma.	Well, I know you'll hear about it, but, anyway, here.
Te enterarás de cosas pero no podrás contárselas a nadie.	You'll know things, but you won't be able to tell anyone.
Ahora te enterarás de todos los skaters que hay en tu localidad.	Now you know the skaters who are in your locality.
Irás allí y te enterarás de lo que sabe.	You'll go in there and you'll see what he knows.
Ya verás: te dormirán y no te enterarás de nada.	You'll see. You'll sleep and you won't be aware of anything.
Alice, Siento que te enterarás de esta manera.	Alice, I'm sorry you found out this way.
Como hombre, te enterarás de la sumisión de las mujeres Checas.	As a man, you will hear about the submissiveness of the Czech women.
No te enterarás de nada que yo no quiera.	You won't learn anything I don't want you to know.
No te enterarás de nada en absoluto.	You won't be aware of anything at all.
Pero si no son buenos, volveré y te enterarás.	But if there's a problem I'll come and find you.
¿Cuándo te enterarás de que soy tu amigo?	When are you gonna realise I'm a friend of yours?
De lo próximo que te enterarás, es que estaré meditando.	Next thing you know, I'll be taking up meditation.
Te enterarás cuando alguien te mencione a ti o a tu negocio.	You'll find out whenever someone mentions you or your business.
Te lo prometo, no te enterarás de que estoy ahí.	I promise, you won't even know I'm there.
De todas formas, ni te enterarás de que estoy allí.	Anyway, you won't even know I'm there.
Ven a la reunión y te enterarás.	Come to the meeting and find out.
Irás allí y te enterarás de lo que sabe.	You'll go in there And you'll see What he knows.
Ni te enterarás de que estamos aquí, cielo.	You won't even know we're here, darling.