enterar

Muchas personas no se enteran hasta semanas o meses después.	Many people don't find out until weeks or months later.
¿Y qué pasa si se enteran de tu pequeño sistema?	And what if they find out about your little system?
Porque si se enteran de que estamos muriendo, no vendrán.	Because if they know we're dying, they won't come.
Pero si se enteran, pierdo mi licencia médica.	But if they find out, I lose my medical license.
Y si se enteran, ¿qué vamos a hacer?	And if they find out, what will we do?
Si ellos se enteran, toda la escuela lo sabrá.	If they found out, the whole school will know.
Si se enteran de mi libertad condicional, podría desaparecer.	If they find out about my probation, I could go away.
Y si los socios se enteran, me costaría millones.	And if the partners find out, it will cost me millions.
Sí, está bien, ¿pero si mis amigos se enteran?	Yes, fine, but what if my friends hear about it?
Y si los de la película se enteran, se acabó todo.	And if the film people find out, it's all over.
Cuando hay un nuevo Alfa, las personas se enteran.	When there's a new Alpha, people take notice.
Julio, si se enteran de lo que estás haciendo...	Julio, if they find out what you're doing...
Cuando se enteran de lo que deben hacer ya es demasiado tarde.	When they find out what they must do it's too late.
¿Qué pasa si se enteran de que te ayudé?	What happens if they find out I helped you?
Si se enteran en la rectoría, la echarían.	If they find out in the rectory, she'll be gone.
Algunas personas se enteran por familiares y amigos.	Some people are told by family and friends.
¿Qué pensarán si se enteran los demás empleados?	What will they think if they find out other employees?
¿Y qué me pasaría, si sus amigos se enteran?	And what would happen if his friends found out?
Cuando se enteran de que la justicia tiene un lugar en la sociedad.	Where they learn that justice has a place in society.
¿Qué si se enteran de mi nombre real?	What if they found out my real name?