ensuciar
Estamos pintando con los dedos, así que vamos a ensuciarnos. | We're finger-painting, so we're gonna get all messy. Look. |
-Hemos estado esperando para ensuciarnos. | We've been waiting to be slushied. |
Ninguno de los actos de otras personas, por repugnantes que sean, pueden en verdad ensuciarnos; solo nuestras propias malas acciones y emociones nos ensucian. | None of even the most disgusting acts of other people can verily defile us; only our own bad deeds and emotions defile us. |
¿Por qué trata de ensuciarnos con cosas que nunca pasaron? | Why are you trying to trip us up on dirt that never happened? |
De acuerdo, vamos a ensuciarnos. | All right, let's get you boys greased up. |
Pero no estoy de acuerdo con lo de ensuciarnos las manos con esto. | But I am not okay with this getting messy. |
Lo peor que podría suceder sería ensuciarnos con olmo holandés, y ninguno de nosotros es holandés. | The worst thing that could happen would be Dutch elm blight, and none of us are Dutch. |
