ensartar

to string

Popularity

1,000+ learners.

Todos estos están ensartados en cordón de algodón en dos colores y tamaños diferentes.	All of these are strung on cotton cord in two different colours and sizes.
Una y otra vez Él escribió los nombres de Krishna, los nombres ensartados como guirnaldas.	Again and again He wrote names of Krishna, names strung together like garlands.
Los modelos pueden ser manipulados, ensartados, girados, y hechos resistentes al agua y flexibles.	The models can be tapped, threaded, hinged, and made water resistant and flexible.
Incluso el poderoso Oozaru no era nada, con sus grandes torsos velludos ensartados con ráfagas de energía casuales.	Even the might Oozaru were nothing, having their great hairy torsos skewered with casual energy blasts.
Desde treinta metros más arriba, los investigadores descenderán los polluelos de guacamayos en cubos de plástico ensartados por una polea.	From thirty meters above, researchers will descend macaw chicks on plastic buckets strung down by a pulley.
Aparecen frecuentemente y casi instantáneamente, ensartados firmemente entre paredes, techo y piso sin patrón aparente, formando una maraña compleja y afilada.	They appear frequently and almost instantly, strung taut between walls, ceiling and floor in no apparent pattern, forming a convoluted, razor-sharp tangle.
Diez cráneos de búfalos, con sus astas, ornan como si estuvieran ensartados uno sobre otro la fachada y representan a diez generaciones de la dinastía.	Ten buffalo skulls, with antlers, stacked one upon another ornate the facade and represent ten generations of the dynasty.
Después de un decimoséptimo lugar modesto en la clasificación cronometrada, ha ensartados una serie de buenas actuaciones, incluyendo dos vueltas rápidas en los calores, pre-final y luego ganar ella con gran determinación.	After a modest 17th in Qualifying, he put in a good performance, including two fastest laps in the heats, before winning his Prefinal with a lot of determination.
Cada uno de los santuarios con sus incidentes y asociaciones adecuadas es objeto de una pequeña imagen, haciendo una especie de cameo o una gema ensartados en este poema que forma un todo perfecto (vv.	Each of the shrines with its appropriate incidents and associations is the subject of a little picture-making a sort of cameo or gem strung together in this poem forming a perfect whole (vv.
En esta actualización, puede mejorar sus ataques y habilidades con las centrales eléctricas - ganar paquetes de semillas para subir de nivel las plantas a medida que juega! Entonces, quedar ensartados para Valenbrainz, Feb. 7 - 16.	In this update, you can enhance your attacks and abilities with Power Plants–earn Seed Packets to level up plants as you play! Then, get gussied up for Valenbrainz, Feb. 7–16.
Los pájaros son ensartados en pinchos y asados.	The birds are impaled on skewers and roasted.
Ensartados con espadas una y otra vez.	Run through and through with swords. What do you have?
Dos álbumes tributo, Ensartados en Avenged Sevenfold: Las alas y el Broken Strings y Strung Out en Avenged Sevenfold: El tributo de cuerdas también fueron puestos en libertad en octubre 2007.	Two tribute albums, Strung Out on Avenged Sevenfold: Bat Wings and Broken Strings and Strung Out on Avenged Sevenfold: The String Tribute were also released in October 2007.
Este largo collar cuenta con varios colgantes ensartados en un cordón de seda, alternados con perlas de oro ovoides y acanaladas.	This large necklace consists of several pendants alternating with fluted ovoid gold pearls on a silk cord.
Se comporta como un hilo conectando muchos pensamientos que están enhebrados o ensartados en Ella como cuentas en un collar.	She behaves like a thread connecting many thoughts which are strung together in Her like beads in a necklace.