ensañar

to enrage

Mientras un grupo de perros se ensañaba contra Pedro, otro grupo seguía rodeando a Rosa, observándola.	While a group of dogs inflicted all their fury against Pedro, another group kept surrounding Rosa, staring at her.
Año tras año, el monarca enloquecido de ira al comprobar su impotencia para doblegar la determinación del pueblo, se ensañaba más y más en su obra de exterminio, pero en vano.	Year after year the monarch, stung to madness by the unconquerable determination of the people, urged on his cruel work; but in vain.
Pero aquí el alcoholismo, los divorcios estaban, niños eran abandonados e incluyendo lo que me ensañaba en más grado, era el odio recíproco sin razón entre la gente y las riñas, cómo entre perros.	But here were the divorces, the alcoholism, the deserted children and especially a fact enraged me, it was the reciprocal hating and the conflicts without any reason.
Y después que el Señor me dio hermanos, nadie me ensañaba qué debería hacer, sino que el Altísimo mismo me reveló que debería vivir según la forma del santo Evangelio.	And after the Lord made me a grant of friars, no one showed me, what I ought to do, but the Most High Himself revealed to me, that I ought to live according the form of the Holy Gospel.
La fiesta pública ha recibido el nombre por lo que este día se ensañaba especialmente el espíritu del mal.	The national holiday received the name for that this day the evil spirit especially raged.