enrollar

Se enrollaron cuando ella era estudiante.	They had a thing when she was a student.
¿Cómo explica eso? Chen dice que se enrollaron.	How does he explain that? Chen says they made out.
Después ellos enrollaron una carretilla de tres ruedas equipada con un radar penetra-suelos a lo largo del pasto.	Then they rolled a three-wheeled cart equipped with ground-penetrating radar across the grass.
Mamá y papá se enrollaron bien y me dejaron el frigo lleno de comida y alcohol y se fueron al cine.	Mum and dad were really cool cause they left me a fridge packed with food and drinks and went to see a movie.
Centenas de millares de mantras y oraciones se escribieron en tibetano y se catalogaron, imprimieron, enrollaron y consagraron durante tres años de esfuerzo diligente.	Hundreds of thousands of mantras and prayers were typed in Tibetan, catalogued, printed, rolled, and consecrated during three years of diligent effort.
Los representantes de las 52 familias luego enrollaron sus largas hojas de metal corrugado, las cargaron sobre sus espaldas y comenzaron la subida de vuelta por los senderos fangosos.	Representatives from the 52 families then rolled up their long sheets of corrugated metal, loaded them onto their backs and began the climb back on washed-out donkey trails.
Cuenta la leyenda que a la alfombra le echaron una maldición porque se la robaron de una tumba y la enrollaron en el pie de una momia, ¡que también está en exhibición!	Legend has it that the rug bears a curse; it was stolen from a tomb and wrapped around a mummy's foot, which is also on display!
Las serpientes y ciempiés se enrollaron sobre nuestros brazos, piernas y cuellos.	The snakes and centipedes coiled onto our arms, legs, and necks.
Le sacaron el marco y lo enrollaron.	They cut the thing out of the frame.
El rey comandó una señal y pronto innumerables serpientes aparecieron irrumpiendo y se enrollaron alrededor de mi cuerpo.	He signaled and soon countless snakes appeared and coiled around my body, continuously biting me.
En este caso, los órganos urticantes de las medusas se enrollaron en el cabo y, en algunos casos, se pegaron a éste.	In our case the stinging structures of the Jellies wrapped around the long line and in some cases stuck.
Las serpientes grandes se enrollaron alrededor de las cabezas de las personas mientras que las serpientes pequeñas se enroscaron alrededor del cuerpo de las personas.	The large snakes coiled around the heads of the people while the small snakes coiled around the peoples' bodies.