enrollar

Los comunistas no esconden sus rostros o enrollan sus banderas.	Communists do not hide their faces or furl their banners.
Como víboras, ellos se enrollan alrededor del corazón y lo sofocan.	Like snakes, they coil around the heart and suffocate it.
Se enrollan todos los días en el campo de béisbol.	They make out every day on the baseball field.
Xena y Gabrielle enrollan los ojos ante la persistencia de Talía.	Xena and Gabrielle roll their eyes at Talia's persistence.
Mire, todo el mundo en este negocio se enrollan unos con otros.	Look, everyone in this business cops off with each other.
Las hojas secas se enrollan y se retuercen en su forma final.	The dried leaves are rolled and twisted into their final shape.
Una vez marchitas a un contenido de humedad satisfactorio, las hojas se enrollan.	Once withered to a satisfactory moisture content, the leaves are rolled.
Algunos tipos de cuerdas para instrumentos musicales se enrollan con cables de tungsteno.	Some types of strings for musical instruments are wound with tungsten wires.
Los cables de transporte y de seguridad se enrollan automáticamente.	The travelling and safety cables are automatically wound up.
Pueden fabricarse piezas electrónicas que se pliegan y enrollan.	You can do electronic pieces that fold and wrap.
Ambos manejadores, cuando son arrastrados, simplemente enrollan o desenrrollan la espiral (i.e.	Both handles, when simply dragged, roll or unroll the spiral (i.e.
Las láminas de aluminio se enrollan sin contacto sobre discos de enrollamiento.	The aluminium slats are wound onto winding discs without contact.
Bandas blancas en forma de fibras musculares se enrollan alrededor del edificio.	White bands in the form of muscle fibres wrap around the building.
Las hojas amarillean en los bordes y los limbos se enrollan.	The leaves turn yellow at the edges and their laminae curl up.
Cada 30 hojas se enrollan en una bola antes de que se sequen.	Every 30 leaves are rolled into a ball before they are dry.
¿Por qué enrollan la comida en ese plástico?	Why is there a plastic roof all over the food?
No rocíe o eche harina en el área donde se enrollan los pretzels.	Do not spray or flour the area where you will roll pretzels.
Y luego, se enrollan y se secan para darles forma de aguja.	And then, they are rolled and dried to be given needle shape.
Y eso que me enrollan los hombres de uniforme.	And I always liked a man in a uniform, me.
Se enrollan, es la nueva ley.	Roll them up. It's the new law.