enrarecido

Hablemos de movimiento en altura con oxígeno enrarecido.	We are talking about moving in altitude with rarefied oxygen.
Es aire enrarecido, que muy poca gente llega a experimentar.	That is rarefied air, that very few people ever get to experience.
No obstante, no necesitamos entrar en ese debate enrarecido.	We need not enter into that rarefied debate, however.
Al anthurium le es necesaria enrarecido, pero la luz viva.	Bright light is necessary for an anturium rarefied, but.
¿No te parece que el aire está un poco enrarecido aquí?	Does the air seem a bit thin to you up here?
Sí, bueno, no puedo hacer milagros en este ambiente enrarecido.	Yeah, well, I can't magic things out of thin air
No puedo ver bien en este aire enrarecido.	One cannot see clearly in this thin air.
Ahora, quedan varios interrogantes en el enrarecido aire pre-electoral.	Various questions remain in the rarefied pre-electoral air.
Sabemos que eres aficionado a lo enrarecido.	We know you're fond of the rarefied.
A pesar de ese ambiente algo enrarecido, el lugar tenía su encanto.	Even though the atmosphere was weird, it still had its charm.
Pero mientras esperábamos instrucciones, el ambiente estaba enrarecido.	But as we waited for our next instructions, the mood was frosty.
Tiene que ver con el aire enrarecido.	Something to do with the thin air.
En Washington, D.C., uno siente ese aire enrarecido de una cima himalaya.	In Washington DC one feels the rarefied air of a Himalayan peak.
Según subíamos el aire se volvía más enrarecido.	As we climbed, the air became thinner and thinner.
El aire está muy enrarecido allí afuera.	The air's too thin out there.
No debemos olvidar que el clima post electoral también está tradicionalmente enrarecido.	Let us also not forget that the post-electoral climate is also traditionally rarefied.
Sí, hay una palabra especial para el miedo provocado por el aire enrarecido.	Yeah, there's a special word for the kind of dread caused by constipated air.
El lenguaje de lo enrarecido.	The language of the rarefied.
Vivo en un mundo enrarecido.	I live in a rarefied world.
El aire está enrarecido.	The air's just a little thin in here.