enraizar

Las plantas enraizarán en unos 2 meses.	It will root in about 2 months.
Los blancos acantilados de Albión se enraizarán para empolvarse de belleza, y el fantasma de más de una pequeña violeta los perfumará.	The white cliffs of Albion shall be ground to powder for loveliness, and perfumed by the ghost of many a little violet.
En un plazo de entre dos semanas y dos meses, verás como la Sceletium tortuosum asoma la cabeza y, una vez que la planta ha desarrollado varias ramas, se pueden tomar esquejes, que enraizarán fácilmente.	Within two weeks to two months you should see your Sceletium tortuosum raise its head and once the plant has developed some ramification one can take cuttings, which will root rather easily.
Estas cosas se te enraizaran en un nivel muy profundo que nada tienen que ver las apariencias.	These things will root you on a very deep level that has nothing to do with the externals.
La inundación de Bahía Augurio no había sido nada en comparación con la violencia de los horrores que las aguas habían dejado tras de sí para que enraizaran más allá de los muros de la ciudad.	The flooding of Augury Bay had been nothing compared to the violent horrors the waters left to take root beyond the city walls.
Pídele entonces con san Buenaventura que sea tu parte, tu herencia y tu tesoro, en el que se afianzarán y fuertemente se enraizarán para siempre tu mente y tu corazón.	Ask Him, together with Saint Bonaventure, to become a part of you, your heritage and your treasure, in which you set and root your mind and heart for ever.
También utilizaron un tipo particular de rocas trituradas, mezcladas con un tipo de cristal triturado como un medio para que las plantas se enraizaran.	They also used a particular type of crushed rocks, mixed with a type of crushed crystal as a medium for the plants to take root in.