enlutado

Popularity

500+ learners.

No puede pasar enlutada toda la vida y vivir con los recuerdos.	She can't spend entire life mourning and living with memories.
Me interesa más la viuda enlutada.	Me, I'm more interested in the grieving widow.
Mientras pensaban en el peligro que su Maestro estaba por arrostrar yendo a Jerusalén, los discípulos casi se habían olvidado de la familia enlutada de Betania.	In the thought of the peril their Master was about to incur by going to Jerusalem, the disciples had almost forgotten the bereaved family at Bethany.
En esta triste ocasión, quisiera trasmitir al Gobierno y al pueblo del Senegal, así como a su enlutada familia, el más profundo pésame del Consejo.	On this sad occasion, I should like to convey to the Government and the people of Senegal and to the bereaved family the Council's profound condolences.
En nombre de la Asamblea General, quiero transmitir nuestro pésame al Gobierno y al pueblo de Tuvalu y a la enlutada familia del Excmo. Sr. Ionatana Ionatana.	On behalf of the General Assembly, I wish to convey our condolences to the Government and the people of Tuvalu and to the bereaved family of Mr. Ionatana Ionatana.
Después de haber convocado a una cruzada del bien contra el mal que testimonia de una identificación con el agresor, el presidente de la gran nación enlutada se dirigió felizmente a una mezquita.	After having summoned a crusade of good against evil which indicated an identification with the aggressor, the President of the grand nation mourning made a fortunate appearance at a mosque.
Despus de haber convocado a una cruzada del bien contra el mal que testimonia de una identificaci—n con el agresor, el presidente de la gran naci—n enlutada se dirigi— felizmente a una mezquita.	After having summoned a crusade of good against evil which indicated an identification with the aggressor, the President of the grand nation mourning made a fortunate appearance at a mosque. Bravo!
El terremoto asoló la ciudad dejando una comunidad enlutada.	The town was devastated by the earthquake leaving behind a griefstricken community.
El que devolvió a la viuda su único hijo cuando era llevado a la sepultura se conmueve hoy ante la desgracia de la madre enlutada.	He who gave back to the widow her only son as he was carried to the burial is touched today by the woe of the bereaved mother.