enlazar

Descubrir quién está enlazando a ti y a tus competidores.	Find out who is linking to you and your competitors.
Ahora haremos algo parecido, pero enlazando proyectos diferentes.	Now we will do something similar, but linking different projects.
Una portada útil (enlazando a los artículos del wiki).	A useful home page (linking to articles in the wiki).
Solo si el jefe tiene razón, y los estaban enlazando.	Only if the boss is right and they was roping them.
Estos banners van enlazando a la web del anunciante.	These banners will link to the website of the advertiser.
Vas a poder ver quién está enlazando sus sitios web.	You'll be able to see who's linking to their site.
¿Qué tipo de webs están enlazando a los tweets de Trump?	What types of websites are linking to Trump's tweets?
En la rotonda tomar la salida 6 enlazando N-232.	At the roundabout, take exit 6 and join the N-232.
Mantén tu credibilidad enlazando a la fuente original.	Keep your credibility by linking to the source you curated.
Tan solo un marcador enlazando a pppcontrol, nuestro script cgi.	Just bookmark the link to pppcontrol, our cgi-script.
Casi fondeados, la tripulación sigue enlazando tareas.	Almost at anchor, the crew still linking tasks.
¿Puedo reeditar la tabla de traduciones, citando y enlazando hacia su página?	Can I re-publish the translation table, citing and linking to your page?
Encuentra tus contactos enlazando tus propias cuentas.	Find your contacts by connecting your own accounts.
¿Qué sitios web están enlazando hacia el tuyo?	Which websites are really linking back to yours?
Xena se agacha un poco, enlazando sus manos.	Xena bends slightly, lacing her hands together.
El dibujo de la tela reciben, enlazando los hilos de los colores diferentes.	Fabric drawing receive, intertwining with threads of different colours.
Pero, ¿qué pasa si no estás enlazando a un contenido basado en una lista?	But what if you aren't linking to list-based content?
Asegúrate de que las páginas que estás enlazando sean únicas y sean de ayuda.	Make sure the pages you're linking to are unique and helpful.
Puedes incrementar el valor percibido de tu contenido enlazando a sitios de autoridad.	You can increase the perceived value of your content by linking out to authoritative sites.
Queremos identificar los blogs que están enlazando al post más compartido.	We want to know the blogs that are linking to that highly shared blog post.