enlaces covalentes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los electrones también se pueden crear entre distintos átomos formando enlaces covalentes, iónicos o metálicos.	Electrons can also be created between different atoms, forming covalent, ionic or metallic bonds.
En la molécula de hidrógeno, los átomos de hidrógeno se unen mediante enlaces covalentes.	Hydrogen atoms within hydrogen molecules are held together by a covalent bond.
Los químicos se distinguen de los físicos en que la unión de componentes es por medio de enlaces covalentes.	Chemical gels differ from physical on the bonding, which is covalent type.
ARN de Transferencia (ARNt): Esta clase de pequeños ARN forman enlaces covalentes con aminoácidos individuales y reconoce las secuencias codificadas de los ARNm para permitir la correcta inserción de los aminoácidos en la cadena creciente del polipéptido.	Transfer RNAs (tRNAs): This class of small RNA form covalent attachments to individual amino acids and recognize the encoded sequences of the mRNAs to allow correct insertion of amino acids into the elongating polypeptide chain.
Los pares de electrones localizados entre átomos representan enlaces covalentes.	Pairs of electrons located between atoms represent covalent bonds.
Es un dímero con enlaces covalentes con un peso molecular de aproximadamente 140 kDa.	It is a covalently linked dimer with a molecular weight of about 140 kDa.
Sabemos que hay dos principales tipos de enlaces químicos, iónicos y - enlaces covalentes.	We now know that there are two main types of chemical bonding; ionic bonding and covalent bonding.
En los compuestos formados por haluros con hidrógeno, los átomos se unen con enlaces covalentes formando moléculas polares.	Atoms within hydrogen halides are bound by covalent bonds, forming polar molecules.
Definición Español: Compuestos formados por la unión de unidades más pequeñas, habitualmente repetidas, unidas por enlaces covalentes.	Definition English: Compounds formed by the joining of smaller, usually repeating, units linked by covalent bonds.
Lewis propuso que un átomo forma suficientes enlaces covalentes para formar una capa electrónica exterior completa (o cerrada).	Lewis proposed that an atom forms enough covalent bonds to form a full (or closed) outer electron shell.
De este modo, se forman enlaces covalentes entre las diferentes cadenas poliméricas, uniéndolas en una única molécula reticulada.	Crosslinking is the forming of covalent links between the different polymer chains, joining them all into a single networked molecule.
Los electrones circulan como en enlaces covalentes en redes de átomos muy juntos que quedan rodeados de nubes de electrones.	Electrons move the way they do in covalent bonds in networks of tightly-bonded atoms which are surrounded by electron clouds.
Grupo de citocromos con enlaces covalentes de tioéter, entre una o ambas cadenas vinílicas laterales del proto-heme y la proteína.	A group of cytochromes with covalent thioether linkages between either or both of the vinyl side chains of protoheme and the protein.
Diferencias grandes en electronegatividad favorecen enlaces iónicos, ninguna diferencia crea enlaces no-polares, y una diferencia relativamente pequeña causa la formación de enlaces covalentes.	Large differences in electronegativity favor ionic bonds, no difference creates non-polar covalent bonds, and relatively small differences cause the formation of polar-covalent bonds.
Hemos resumido en este módulo como los electrones son cosechados, energizados y almacenados en los enlaces covalentes de NADPH, un proceso llamado reacciones de luz.	We have summarized in this module how electrons are harvested, energized, and stored in the covalent bonds of NADPH, a process called light reactions.
Radiación ionizante y rupturas del ADN La industria dice que no hay suficiente energía en la radiación de microondas para causar daño directo a los enlaces covalentes del ADN.	Ionizing Radiation and DNA Breaks The industry says there's not enough energy in microwave radiation to cause direct damage to covalent bonds in DNA.
La baja expansión térmica y punto de fusión alto y la fuerza de tungsteno se originan de fuertes enlaces covalentes formados entre los átomos de tungsteno por los electrones 5d.	The low thermal expansion and high melting point and strength of tungsten originate from strong covalent bonds formed between tungsten atoms by the 5d electrons.
Las moléculas de dióxido de carbono absorben las frecuencias específicas de la radiación infrarroja, que afectan a los enlaces covalentes entre los átomos de carbono y oxígeno, dependiendo de la energía.	Carbon dioxide molecules absorb specific frequencies of infra-red radiation, which affect the covalent bonds between the carbon and oxygen atoms, depending on the energy.
La estructura cristalina de la moissanita es similar a los diamantes, ya que también se mantiene unida por enlaces covalentes fuertes, lo que le permite soportar grandes presiones.	The crystalline structure of a moissanite is similar to diamonds in that it is also held together by strong covalent bonds, which allows it to withstand big pressures also.
La energía liberada en la formación de los potentes enlaces covalentes entre el carbono y el oxígeno, disponible al oxidar compuestos orgánicos, es el combustible de todos los seres vivos complejos.	The energy released in the formation of powerful covalent bonds between carbon and oxygen, available by oxidizing organic compounds, is the fuel of all complex life-forms.