engranar

to mesh

Popularity

500+ learners.

Miró a Meatbun y los engranes en su mente trabajaron rápidamente.	She stared at Meatbun, the cogs in her brain turning quickly.
Ideal para cojinetes, engranes y almohadillas de desgaste.	It is ideal for bearings, gears and wear pads.
Distinga entre las reglas de dimensionamiento de GD&T para roscas y para engranes.	Distinguish between GD&T dimensioning rules for threads and for gears.
¿Busca un fabricante de engranes o de engranajes?	Are you looking for a gearing or transmission manufacturer?
Gracias a los engranes de sincronizaciónlos rotores trabajan sin contacto entre sí.	Thanks to synchronising gears the rotors run without contact to each other.
Si usted fabrica engranes de alta precisión, usted está en el lugar correcto.	If you manufacture high precision gears, you came to the right place.
Como resultado, se están utilizando componentes cada vez más complejos en los motores y engranes.	As a result, increasingly complex components are being used in the motors and gears.
Clics o engranes elegidos al azar.	Randomly chosen cogs or clicks.
La Phoenix® 1000HC brinda rapidez, precisión y repetitividad a las operaciones de corte de engranes cónicos grandes.	The Phoenix® 1000HC brings speed, accuracy and repeatability to large bevel gear cutting operations.
Es el tipo más comúnmente usado para engranes, poleas, catarinas y partes de forma específica.	It is the most commonly used grade for gears, sheaves, sprockets and custom parts.
Contáctenos para analizar de qué manera podemos proveer engranes en bruto para su próxima transmisión.	Contact us about gear blanks for your next gear project.
Somos especialistas en engranes.	We are gear specialists.
La 1000HC proporciona un rendimiento óptimo para PowerCutting® - para los trabajos más duros en manufactura de engranes cónicos.	The 1000HC provides optimum performance for PowerCutting® - for the toughest jobs in bevel gear manufacturing.
La base GoTo viene con todos los codificadores ópticos, motores, y engranes preinstalados, haciendo el ensamble muy fácil.	The GoTo base comes with all optical encoders, drive motors, and gears pre-installed, making assembly a breeze.
Servoposicionador de partes de transmisión automática para máquina fresadora de engranes helicoidales a base de tecnología Sew Eurodrive y Fanuc.	Servo-positioning of automatic transmission parts for milling machine with helical gears based Sew Eurodrive and Fanuc technology.
La nueva máquina Genesis® 160HCD para generado de engranes cilíndricos integra un nuevo proceso desarrollado para corte de chaflanado.	The new Genesis® 160HCD Hobbing Machine for cylindrical gears integrates a newly developed process for chamfer cutting.
Ellos eran los líderes mundiales en descubrir mejores formas de manufacturar los engranes, y otras partes de los relojes.	They led the world in discovering better ways to manufacture the gears, bearings, and mainsprings of watches.
Gleason diseña y manufactura todo tipo de engranes master para diferentes aplicaciones tales como pruebas, mediciones y requerimientos de calibración.	Gleason designs and manufactures all types of master gears for many different applications such as testing, measuring and calibration requirements.
Se pueden obtener torques mayores con la adaptación de etapas adicionales de engranes acopladas al eje de salida del actuador.	Superior torques can make use of additional adapted stages of gear coupled to the actuator output axle.
Inspeccione engranes y otras partes para determinar la dureza de la superficie, así como las tensiones residuales y comprensivas.	Employ Barkhausen Inspect gears and other parts for surface hardness as well as residual and compressive stresses.