engranar

De nuevo tenemos un ejemplo de engranajes diversos engranando perfectamente.	Again, we have an example of diverse gears meshing perfectly.
Es el engranaje interno y el engranaje externo engranando en la misma dirección de rotación.	It is the internal gear and external gear meshing in the same direction of rotation.
Esto motivado a la adaptación que está viviendo el estelar delantero en la Juventus de Italia, equipo en el que aunque ha podido ir engranando, aún no tiene el brillo acostumbrado del Madrid, ni tampoco los goles.	This motivated the adaptation that is living the leading star in Juventus of Italy, a team in which although it has been able to go gearing, still has not the usual brightness of Madrid, nor the goals.
La segunda fase está ahora engranando a aquellos individuos quienes han demostrado su competencia y su perseverancia en unirse a nosotros co-creativamente en el enganche activo en programas sociales, espirituales y religiosos para avanzar su raza en este mundo.	The second phase is now engaging those individuals who have demonstrated their competence and their perseverance to join with us co-creatively in the active engagement of social, spiritual and religious programs to advance your race on this world.
Sobre una superficie de más de 200 metros cuadrados podrá ver cómo se comprueban exhaustivamente las figuras del fabricante de juguetes Playmobil y admirar la naturalidad con la que van engranando los diferentes procesos, desde el pedido hasta el embalaje con inscrip- ción individual.	This means on an area of over 200 square metres you can experience how the toy figures produced by toy manufacturer Playmobil are tested to the full and how the processes - from order processing to individ- ually labelled packaging - are naturally interconnected.
Los mecanismos del reloj no están engranando correctamente.	The gears of the watch aren't interlocking correctly.
Engranando el sistema de control de vuelo remoto.	Engaging remote flight control system.