engine overheating

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Drivers often complained of engine overheating and terrible noise insulation.	Con frecuencia, los conductores se quejaban de un sobrecalentamiento del motor y un terrible aislamiento acústico.
Which of these statements about engine overheating is true?	¿Cual de estas afirmaciones sobre el sobrecalentamiento del motor es cierta?
Which of these statements about engine overheating is true?	¿Cuál de las sentencias sobre el sobrecalentamiento del motor es verdadera?
Some potential causes for engine overheating are addressed below.	Algunas posibles causas de un sobrecalentamiento del motor se abordan a continuación.
That doesn't look like the engine overheating.	Eso no parece un motor recalentado.
Engine coolant overheated Correct engine overheating.	Enfriador del motor recalentado. Corregir el recalentamiento del motor.
Otherwise, very quickly, problems with the car can begin, right up to the engine overheating.	De lo contrario, muy rápidamente, los problemas con el automóvil pueden comenzar, hasta el sobrecalentamiento del motor.
The engine overheating problems which affected so many drivers yesterday appeared to be a thing of the past.	Los problemas de sobrecalentamiento del motor que afectaron a tantos pilotos ayer parecieron ser cosa del pasado.
Maintain the normal temperature of the cooling water 70 ℃ ~ 95 ℃, to avoid the engine overheating.	Mantener la temperatura normal del agua de refrigeración 70 ℃ ~ 95 ℃, para evitar el sobrecalentamiento del motor.
The biggest problem when travelling in hot summer is engine overheating due to failures of the cooling system.	El mayor problema de viajar en verano es el sobrecalentamiento del motor debido a fallas en el sistema de enfriamiento.
It is a tapafugas radiator not obstructed, specially designed to prevent engine overheating and prevent water loss.	Es un tapafugas de radiadores que no obstruye, diseñado especialmente para evitar que el motor se recaliente y evitar perdida de agua.
The title holder had to stop again after 80 km due to his engine overheating.	El vigente campeón se encuentra nuavemente parado en el km 80 para solucionar un problema de sobrecalentamiento del motor.
A coolant leak is a very common cause of engine overheating, and can happen in a number of areas.	Una fuga de refrigerante es una causa muy común de sobrecalentamiento del motor, y puede ocurrir en una serie de ámbitos.
He was one of many slowed by engine overheating in Friday's opening special stage when the water temperature rose to 135°C.	Uno de los muchos problemas fue el sobrecalentamiento del motor en la primera especial del viernes, cuando la temperatura del agua subió a 135°C.
In short, the engine overheating for many reasons, according to the specific circumstances of the flexible use of the above methods to check excluded!	En breve, el sobrecalentamiento del motor por muchas razones, de acuerdo con las circunstancias específicas de la utilización flexible de los métodos anteriores para comprobar excluidos!
If it is a real one, then replacing the hose with a new one is the best course of action so that engine overheating can be avoided.	Si se trata de un real, entonces la sustitución de la tubería por una nueva es el mejor curso de acción a fin de que un sobrecalentamiento del motor se puede evitar.