engine mount

Traductor
Ejemplos

The engine mount is based on that of the M109 SPH.	La planta motriz está basada en la del M109 SPH.
The adjustable ourboard bracket can be positioned up or down for use as an auxiliary outborad engine mount.	El soporte ajustable del tablero puede ser colocado hacia arriba o hacia abajo para su uso como un soporte auxiliar del motor.
After suitably supporting the engine from underneath, remove the upper engine mount and bracket to reveal the entire timing drive system.	Después de sostener adecuadamente el motor desde debajo, extraiga la abrazadera y el soporte de montaje del motor para revelar todo el sistema de distribución.
The combination of these high-tech materials ensures the MEYLE-HD hybrid engine mount for vibration-free engine suspension and reliable damping of engine vibrations.	Con la combinación de estos materiales de alta tecnología el soporte del motor MEYLE-HD Hybrid proporciona una suspensión libre de vibraciones del motor y una amortiguación fiable de las vibraciones del motor.
The peculiarity of this engine mount is that it can lift the front of the engine to your liking, so change the balance of the crankshaft and the flow between the carburetor and engine to achieve the desired delivery also runs with very different characteristics.	La peculiaridad de esta bancada es la de poder levantar la parte delantera del motor a su gusto, lo que permite cambiar el equilibrado del cigüeñal y el flujo entre el carburador y el motor para lograr la entrega deseada también en pistas de características muy diferentes.
Eric Vautravers and Thierry Reuche are making an engine mount.	Eric VAUTRAVERS y Thierry REUCHE fabrican una suspensión para motor.
Boat engine mount COMPENSATOR The Evolution Company, Inc.	Soporte de motor para barcos COMPENSATOR The Evolution Company, Inc.
Boat engine mount P FLUSH SERIES Poly Flex Here is where it all started.	Soporte de motor para barcos P FLUSH SERIES Poly Flex Aquí es donde comenzó todo.
Silencer, carburetor, exhaustand engine mount.	Escape, carburador, silenciador y bancada motor.
Continental achieves this balancing act with a switchable engine mount that can do both.	Continental soluciona esta brecha con un soporte del motor conmutable, que puede hacer ambas cosas.
The engine mount is a practical, modular design and made for speedy installation and service.	El soporte del motor es un diseño práctico y muy lijero, modular y diseñado para la instalación rápida y fácil mantenimiento.
The new ROK VLR engine retails for $1550 USD, and comes complete, ready to race minus the engine mount.	El nuevo motor ROK VLR se vende por $ 1550 USD, y viene completo, listo para competir menos el soporte del motor.
The rear skid plate can be quickly removed without tools to access the engine mount screws for fast maintenance.	El deflector trasero puede ser fácilmente quitado sin herramientas para acceder a la bancada del motor para un mantenimiento más rápido.
Put the paper in between the pinion and spur, and then tighten the motor onto the motor or engine mount.	Coloque el papel entre el piñón y estimular y, a continuación, apriete el motor en el motor o el motor de montaje.
Customers receive a 4-year warranty on the technically optimized MEYLE-HD hybrid engine mount, as on all other MEYLE-HD products.	Los clientes consiguen 4 años de garantía con el soporte de motor optimizado técnicamente MEYLE-HD Hybrid, así como para todos los demás productos MEYLE-HD.
Light alloy crankcase with a new engine mount that optimizes the exhaust shape going out from the cylinder.	Innumerables características técnicas: Cárter motor en aleación ligera fundido a tierra con nuevo soporte para optimizar la configuración del escape con salida al cilindro.
The MEYLE-HD hybrid engine mount was presented at Automechanika 2018 and is now available under the MEYLE parts number 214 030 0080/HD.	El soporte de motor de MEYLE-HD fue presentado en la feria Automechanika 2018 y está disponible con el número de pieza de MEYLE 214 030 0080/HD.
It also incorporates new engine mount attachments, new knock sensor locations, improved sealing and oil-spray piston cooling.	También incorpora nuevas fijaciones de montaje de motor, distintas ubicaciones para los sensores de encendido, sellado de mayor calidad y refrigeración de pistones mediante pulverizado de aceite.
With its latest engine mount, the Hamburg-based manufacturer of automotive spare parts covers around 500,000 vehicles from Citroën, Fiat and Peugeot worldwide.	El fabricante de Hamburgo de piezas de repuesto cubre con su nuevo soporte del motor alrededor de 500.000 vehículos de las marcas Citroën, Fiat y Peugeot.
There are smaller, lighter boats with soft sprouts, with the rudder, Paddle, be used, or even a low hp engine, when an engine mount was attached.	Hay más pequeña, barcos ligeros con brotes blandos, con el timón, Paleta, utilizar, o incluso un motor de bajas hp, cuando se coloca un soporte de motor.