enganche

hitching up

hook

Tengo una pregunta relativa a mi enganche Brink / Thule.	I have a question regarding my Brink / Thule hitch.
Sistema de enganche que brinda un ajuste cómodo y seguro.	Hitch system that provides a comfortable and secure fit.
Blue Fox nos facilita muchas tareas con este enganche rápido.	Blue Fox gives us many tasks with this quick hitch.
Se ven robustos y cómodos con el sistema de enganche rápido.	They look robust and comfortable with the quick coupling system.
Tengo una pregunta sobre mi enganche Brink / Thule.	I have a question regarding my Brink / Thule hitch.
La hebilla y el enganche metálicos están hechos de hierro niquelado.	The metal buckle and hitch are made of nickel-plated iron.
Este producto dispone de enganche incorporado y ventosas de anclaje.	This product features of built-in towing and anchoring suction cups.
Opcionalmente también puede equipar su QUANTUM con un enganche inferior.	Alternatively, you can equip your QUANTUM model with a bottom hitch.
Descripción: Lote de ejes para enganche rápido (2 ejes)	Description: Set of axes for quick coupling system (2 axes)
El enganche es la interfaz mecánica que permite esta función.	The coupling is the mechanical interface that enables this.
El espejo se sujeta a la jaula mediante una enganche.	The mirror attaches to cage with a hitch.
El tipo de enganche entre coches es semipermanente.	The type of coupling between cars is semi-permanent.
Dotada de un borne de enganche para la conexión al bus.	Equipped with a coupling terminal for connection to the bus.
Carritos con nueva estructura y nuevo sistema de enganche.	Carts with new structure and new coupling system.
Este es un excelente enganche cuando se piensa en la opción quirúrgica.	This is a superb hitch when you think about surgical option.
Equipado con un borne de enganche para la conexión al bus.	Equipped with a coupling terminal for connection to the BUS.
Nuestros soldadores fijan las placas de enganche y otros accesorios.	Our welders then attach the hooking head plates and other accessories.
Los distintos dispositivos de enganche se presentan junto con el vehículo.	The various coupling devices are presented together with the vehicle
El chasis también está disponible sin conector ni enganche.	The chassis is also available without the coupling and drawbar.
También puede ser un interruptor de enganche o momentáneo.	It can also be a latched or momentary switch.