enganchar

to hook

Me remordería la conciencia si dejara que esa enganchara a mi mejor amigo.	I would have that on my conscience... if I knew all that and let my best friend get caught.
El equipo del lado tierra enganchara las vigas a los carros de elevación y comprobará el posicionamiento de la viga sobre el neopreno correspondiente.	The team hooked land side beams to lift trucks and check the positioning of the beam on the corresponding neoprene.
Usted sabe la dirección.Copyright (c) Edmund LohEdmund Loh es el autor de E-Biz Wiz Blog y comenzar un informe especial del negocio del Internet con sobre 6 años de tela que diseñan experiencia antes de que él enganchara a la comercialización del Internet.	You know the address.Copyright (c) Edmund LohEdmund Loh is the author of E-Biz Wiz Blog and Starting An Internet Business Special Report with over 6 years of web designing experience before he engaged in Internet Marketing.
El juego requiere tiempo de aprendizaje pero luego te enganchará.	The game requires learning time but then you will be hooked.
Si realmente era de la policía, ¡nos enganchará pronto!	If he really was from the police, they will get us soon!
En esa posición se enganchará un lastre de 20 tn a modode contrapeso.	In that position will engage a ballast of 20 tons to modode counterweight.
¡Prepárate para una acción intensa en este runner 3D gratis que te enganchará!	Get ready for intense action in this free 3D runner you hooked!
Con toda seguridad, este juego te enganchará por su realismo.	With all security, this game will get you addicted to it because of its realism.
Un deporte divertido que seguro te enganchará.	A fun sport that's bound to get you hooked.
Si tienes algunos conocimientos de programación, OpenMugen definitivamente te desafiará y enganchará.	If you have some programming knowledge, then OpenMugen will definitely challenge and engage you.
Recuerda, cuanto más participes, más te enganchará MalO.	Remember, the more you participate, the more MalO will engage you.
¡Estamos seguros de que te enganchará!	We are confident that you will be hooked!
Flow Free* es un juego de puzles sencillo que te enganchará.	Flow Free® is a simple yet addictive puzzle game.
El tercer caza se enganchará a la señal del segundo, y así sucesivamente.	The third fighter will lock on to the signal of the second one, and so on.
En esa posición se enganchará un lastre de 20 tn a modode contrapeso.	In this position, will engage a ballast of 20 tons a mode is a counterweight.
¿Estás seguro que tu primo nos enganchará?	Sure your cousin got it hooked up?
Vip chatroulette es un juego social de los medios de comunicación que al instante te enganchará.	Vip chatroulette is a social media game that will instantly have you hooked.
Con más de 100 niveles, llenos de riquezas y emociones, te enganchará durante horas.	With more than 100 unique levels, full of riches and excitement, you will be enthralled for hours.
Los excelentes gráficos, historia convincente y batallas dinámicas te enganchará desde el momento de empezar a jugar.	The superb graphics, compelling story and dynamic battles will have you hooked from the moment you start playing.
Patapon, el juego que fusiona la emoción fundamental de los tambores con intenso gameplay que los enganchará.	Patapon, the game that fuses the primal thrill of drumming with deep gameplay that'll have you hooked.