enganchar

Ni nosotros ni nuestros antepasados regionales enganchamos a esas prácticas.	Neither we nor our regional ancestors engaged in those practices.
Jugada, primero nos enganchamos una róbalo y el sábalo.	Great move, first we hooked a snook and then tarpon.
Nos enganchamos tanto con los niveles de lectura y escritura.	We get so caught up on the reading and writing levels.
Así que rompimos el Iphone y los enganchamos en un altavoz portátil.	So we broke out the Iphone and hooked them into a portable speaker.
¿Qué nos pasó entre el momento en que nos enganchamos y ahora?	What happened to us between when we first hooked up and now?
Eso es bueno; nos enganchamos contigo enseguida.	That's nice, so are we; we fell for you right away.
Así que la enganchamos.	So we hooked her up.
Tu papá y yo nos enganchamos en la boda de un amigo.	Look, it was at a friend's wedding that your dad and I first got it on.
¡Creo que lo enganchamos!	I think we got him!
¡Creo que enganchamos al doctor.	I think we got the doctor.
Somos nosotros los que complicamos todo cada vez que nos enganchamos y reaccionamos en lugar de soltar.	We are the ones complicating things every time we engage and react instead of letting go.
¿Por qué no simplemente lo enganchamos a la trasera del Range Rover y tiro desde aquí?	Why don't we simply attach it to the back of the Range Rover and I'll you a pull from here?
Recuerdo la primera vez que subimos en globo, que nos enganchamos con un árbol y nos caímos.	I remember the first time we went in the balloon, we got caught in a tree and fell.
¿Por qué no simplemente lo enganchamos a la trasera del Range Rover y tiro desde aquí?	Why don't we simply attach it to the back of the Range Rover and I'll you a pull from here?
Nos enganchamos cuatro o cinco graves luego nos trasladamos a las almohadillas para ver qué se escondía debajo de ellos.	We hooked four or five bass then moved over to the pads to see what was hiding under them.
¿Por qué no lo enganchamos al Range Rover por detrás y entonces tiro de él?	Why don't we simply attach it to the back of the Range Rover and I'll you a pull from here?
Con nuestra experiencia rica y larga en tomar cuidado de nuestras huéspedes enganchamos a proporcionar servicios de calidad siempre.	With our rich and long experience in taking care of our guests we engage in providing quality services at all times.
Al caminar nuestras últimas millas, a menudo nos enganchamos en zarzas y tropezamos en las rocas resbalosas que plagaban nuestro camino.	Walking our final miles, we often snagged ourselves on sharp thorn bushes and tripped on the slippery rocks that littered our path.
Y por qué no lo enganchamos simplemente a la parte de atrñas del Range Rover y tiro desde aquí? Insectos!	Why don't we simply attach it to the back of the Range Rover Insects! Massive insects. Millions of them.
¿Por qué no nos enganchamos otra días que se puede perder Y entonces usted puede mostrar sin anunciar de nuevo.	Why don't we book another day that you can miss, and then you can show up unannounced again.