enganchar

Sí, se enganchaban así.	Yeah, they kind of hooked like that.
Viniendo en conflicto con los funcionarios de la ciudad de Minneapolis, ensamblé a grupo de los propietarios del pequeño-tiempo que demandaban la ciudad y enganchaban a otras actividades de la protesta.	Coming into conflict with Minneapolis city officials, I joined a group of small-time landlords who were suing the city and engaging in other protest activities.
Al llegar a la altura de Gerard (Farrés) me he parado para decirle que vigilara con las ramas porque que se enganchaban al motor, pero no he podido hacer nada más.	Reaching the height when I saw Gerard (Farres) and I stopped to tell him to watch the branches because they were snagged on the motor, but I could not do anything else.
Los pescadores recogían las hojas que se enganchaban en sus redes, las maceraban con alcohol y lo aplicaban en las heridas como desinfectante.	Fishermen used to take the seaweed grabbed by their nets, macerated in alcohol and applied it to wound as a disinfectant.
Las narigueras –ornamentos que se enganchaban a la nariz– fueron parte importante de la indumentaria de líderes y sacerdotes al distinguir el alto estatus del portador y posibilitar su transformación en un ser sobrenatural o ancestral.	Nose rings were an important part of the attire worn by leaders and priests to display their higher status and enable their transformation into supernatural or ancestral beings.
Como detalle de interés, Stern tuvo noticias de un baúl que permaneció durante años en las oficinas del Banco Leumi, para desesperación de las secretarias, que se enganchaban las medias en sus esquinas.	As a colourful detail, he was told of a trunk that stood in the offices of Bank Leumi for years, to the chagrin of typists who tore their stockings at its corners.
Las jugadoras de la República Checa comenzaron a ver el aro con muchísima más claridad, mientras que España seguía desacertada, y se enganchaban al encuentro con un parcial 10-0 que incrementaba la emoción para los minutos finales (54-47).	The players of the Czech Republic began to see the ring with a lot more clarity, while Spain was ill-advised, and snagged the game with a 10-0 run that increased the excitement for the final minutes (54-47).