engañar

Popularity

18,000+ learners.

Papá, no puedes enganar a alguien para que te ame.	Dad, you can't trick somebody into loving you.
Creame, no me proponía enganar a María.	Believe me, I did not set out to cheat on maria.
La serpiente ha tenido unos seis mil años de experiencia en enganar al hombre.	The Serpent has had nearly six thousand years of experience in deceiving mankind.
Le confio, también cuento que usted no aquello el hombre, quien es capaz enganar.	I trust you, also I consider, that you not that the man who is capable to deceive.
Cuando comprare el billete, me daran el cheque (recibo) en que será escrito el nombre del comprador (mi nombre) precisamente por que no podre enganar la embajada y no podre recibir el billete de usted.	When I shall buy the ticket to me will give the check (receipt) in which the name of the buyer (my name) will be written for this reason I cannot deceive embassy and I can not receive the ticket from you.
Pero no te voy a enganar.	But I won't deceive you, sir.
Eso es hipocresia, especialmente si se hace a proposito para enganar a nuestros lectores y seguidores.	That is hypocrisy, especially if it is done deliberately to deceive one's readers and followers.
El puede estar en lo correcto durante suficiente tiempo como para impresionar y enganar a los seres meramente humanos.	He can be right enough of the time to impress and mislead mere humans.
Le confio, también cuento que usted no aquello el hombre, quien es capaz enganar.	It is not easy to receive the sanction, and the visa to visiting.
Por consiguiente yo creo que eso es una advertencia dirigida a las personas incredulas de no alterar el libro con la intencion de enganar a la gente.	Therefore I think it was meant as a warning to non-believers not to alter the book with the intent of deceiving people.
Les pedimos no se dejen enganar por nadie, de cualquier talla o categoría, que les sugiera que no tienen que obedecer a Nuestra Senora de Fatima.	We ask you not to be misled by anyone, of whatever stature or rank, who suggests that you do not have to obey Our Lady of Fatima.
Nosotros mismos, no debemos dejarnos enganar con estos argumentos falsos que dicen que el Occidente es tan culpable como Rusia y que no debemos pedir la Consagracion de Rusia.	We ourselves, should not be deceived by these false arguments which say the West is just as guilty as Russia and that we should not petition for the Consecration of Russia.
Por ejemplo el poder enganoso que El enviara en 2 Tesalonicenses 2:9-12 solamente esta supuesto a enganar a aquellas personas que se están perdiendo porque rehusaron amar la verdad para ser salvas.	For example the strong delusion He will send in 2 Thes. 2:9-12 is only meant to deceive those who are perishing because they refused to love the truth and be saved.
De otra manera,?como podria El enviar un poder enganoso para enganar a todas las personas que se pierden porque rehusaron el amor a la verdad para ser salvas (2 Tesalonicenses 2:10)?	Otherwise how could he send a strong delusion to deceive those who are perishing because they refused to love the truth and be saved (2 Thes. 2:10)?
Estoy seguro de que a la luz de esta informacion usted puede corregir su respuesta anterior a la pregunta sobre el Mar Rojo o el Mar de los Juncos, con el objeto de no enganar a sus lectores.	I feel sure that in the light of this information you will amend your previous answer to the Reed or Red Sea question, so as not to mislead your readers.